Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki When I'm with You , Faber Drive
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Faber Drive
zobaczyłam że zabierają cię na salę
chciałem z tobą porozmawiać*
skarbie czy spełniłem twoje wymagania**
to dokładnie dwa lata
połowę czasu zmarnowałem
wiem, było mnie tam za mało
ale to się zmieni
bo wracam żeby ci to pokazać
obiecuję że to zrobię
kiedy jestem z tobą
wykorzystam każdą sekundę
bo tęsknię kiedy niema cię w pobliżu
kiedy cię całuję
wciąż mam motylki od lat^
wykorzystam każdą sekundę
kiedy jestem z tobą
tak mieliśmy wzloty i upadki
ale zawsze sobie radziliśmy
skarbie, to czego nie zrobiłem dostaniemy teraz***
ciąglę przychodzę tutaj wieczorem
śnię że byłem po twojej stronie
bo kiedy nie jestem tu wystarczająco długo
nic nie jest dobrze
więc cofam się wstecz by pokazać ci
że cię kocham do końca swojego życia
kiedy jestem z tobą
wykorzystam każdą sekundę
bo tęsknię kiedy niema cię w pobliżu
kiedy cię całuję
wciąż mam motylki od lat
wykorzystam każdą sekundę
kiedy jestem z tobą
kiedy jestem z tobą
cokolwiek by się stało
nie złamię swojej obietnicy
kiedy jestem z tobą
wykorzystam każdą sekundę
bo tęsknię za tobą
kiedy jestem z tobą
wykorzystam każdą sekundę
bo tęsknię kiedy niema cię w pobliżu
kiedy cię całuję
wciąż mam motylki od lat
wykorzystam każdą sekundę
kiedy jestem z tobą...
kiedy jestem z tobą...
kiedy jestem z tobą...
kiedy jestem z tobą...
_____________________________________________________
* ,** i *** tłumaczenie przybliżone; o co mniej więcej mogło chodzić autorowi ;)
^popularne "motylki w brzuchu" charakterystyczne dla zakochania ;)
tekst może nie jest dosłowny; zależało mi na zachowaniu/podkreśleniu jego piękna i romantyczności xD
Zobacz także oryginalny tekst piosenki When I'm with You w wykonaniu Faber Drive
... i również TELEDYSK do piosenki When I'm with You w wykonaniu Faber Drive
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki When I'm with You - Faber Drive . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.