Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Bring My Family Back , Faithless
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Faithless
Jestem na ulicy Samotnej, mam prawie 3 lata
Mama coś ostatnio dużo płacze
Nie wiem, czy przeze mnie, czy siostrę
Nawet tata płakał, jak ją całował
Twarz napuchnięta jak wrzód,
Płakał, jakby jej nie było.
Potem się wyprowadziliśmy z domu
W którym się bawiłem
Mówią, że kiedyś zrozumiem, ale wątpię
Mama o tym nie chce mówić
Jak się nagle zrobiło ciasno
Ciężko mi z tym, gdzie nie spojrzeć cierpienie
I nie mogę przestać myśleć
Że to moja wina. Więc nasłuchuję
Modlę się o postanowienie, chciałbym żeby się całowali
Czuję jakby to była ekstradycja, albo wygnanie
Mamie niełatwo się uśmiechać
Więc parzę jej kawę na niby, tak jak lubi
Mówi, synku, mam pracę, więc się nie martw
Ale wie, że chcę taty, chcę mieć znowu rodzinę.
Jestem na ulicy Samotnej, mam 43 lata
Nie umiałem powiedzieć dosyć, więc żona powiedziała za mnie
Zabrała się, zabrała dzieciaki
Gdyby to było tylko to
Lecz zanim odeszła
Zatroszczyła się o mojego kumpla
Harowałem godzinami
Samo nie lądowało na talerzu
Widzisz, po dziesięciu latach
Zostałem bez niczego. Chciałem zarobić
Szybko, więc brałem nadgodziny
W łóżku klapa, żona podminowana, nawet kiedy nie zasypiałem
Szczerze mówiąc, miałem w biurze romansik
Obżerałem się. Zdradzałem przy kawie
Parząc herbatę szefostwu.
Folgowałem sobie
I przyznaję, szybko zaniżyłem loty.
Mam przecież 43 lata,
Takie rzeczy mi się nie zdarzały.
Teraz jestem sam,
I myślę, co mój syn dziś robi.
Mrugam oczyma, jak ekran monitora
Komputerowego
Piję
I myślę, co mnie jeszcze czeka
Jeśli nie wrócę do rodziny
Stoję przy ulicy Samotnej, numer 53.
Posesja odgrodzona,
Pewnie mnie wyburzą.
Wkoło syf, w środku
Ani światła, ani dzwięku.
Za to nocą się zaczyna, wpełzają ludzie.
Ćpuny się schodzą po działę. Gadają.
Pod ich krokami skrzypi podłoga,
Dach przecieka, cegły odpadają,
Gnoju po kolana.
Choć jestem slumsem,
to jeszcze się przydaję.
Był czas, kiedy moje ściany były czyste.
Pod moim dachem dorastały dzieci.
Farba wyblakła, okna wybite,
załamanie rynku zabrało mi rodzinę.
Żadnego planu przedziwdziałania zapaści mieszkaniowej,
więc jest jak jest. Okrutne to jak przemoc.
Od zmysłów odchodzę, tak bardzo chcę
Być czymś więcej niż meliną.
Oddajcie mi rodzinę.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Bring My Family Back w wykonaniu Faithless
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Bring My Family Back - Faithless . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.