Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki 7-9 Legendary , Fall Out Boy
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Fall Out Boy
*** Legendarni ***
Mam ten północny łokieć tenisisty*
Mam oparzenie pasjansowym pledem
Zmieniają się kolejno (a As w mym rękawie**)
Chcę udławić się (tobą)
I pozbyć się ciebie jak dymu z drugiej ręki
Masz mnie pocącego się jak noce Kalkuty
Jakże piękne objawienie***
Jestem skrzydłem
Jestem modlitwą
Nasadką i żołędziem
Obietnicą od biednej aptekarki daną rozpaczliwie zakochanemu suflerowi
Przyprawię Cię o udar cieplny
Daję Ci Ciebie, tracąc siebie samego
Staniemy się legendarni dzisiejszej nocy, dziecinko
Tak właśnie, dziecinko
Jednak posiadam głowę nomada****
Kocham Cię, lecz uchwyciłem fatum wraz ze zgrozą
* łokieć tenisisty (ang: tennis elbow) - zespół bólowy stawu łokciowego spowodowany zwiększonym obciążeniem tego stawu.
** mieć asa w rękawie (ang: ace up one’s sleeve)
*** epifania (ang: epiphany) - w religioznawstwie: objawienie, termin odniesiony do literatury przez J. Joyce'a: zdarzenia i przedmioty, które ujawniają się świadomości bohatera, nasycając się treściami symbolicznymi, ujęcia momentalne.
**** nomadowie - ludy pasterskie i zbieracko-łowieckie prowadzące koczowniczy tryb życia.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki 7-9 Legendary w wykonaniu Fall Out Boy
... i również TELEDYSK do piosenki 7-9 Legendary w wykonaniu Fall Out Boy
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki 7-9 Legendary - Fall Out Boy . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.