Tłumaczenie piosenki You're Crashing, But You're No Wave , Fall Out Boy

Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:

Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki You're Crashing, But You're No Wave , Fall Out Boy
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Fall Out Boy

 

*** Rozbijasz się, lecz nie jesteś falą ***

Wydział sił lądowych* jest elegancko ubrany
Przegląda się w lustrze, przy którym ćwiczy swe kwestie
Dla jego zamykającego argumentu dwanaście uderzeń serca na korzyść
Domyślam się, że czytał poranną gazetę
Nagłówek brzmi „Wisi człowiek”, a nie sędziowie przysięgli

I wszyscy szukają ukojenia
Stany Zjednoczone kontra niedowierzanie
Matki ronią łzy po obu stronach przejścia między ławami
Odchrząknij i staw czoła światu
Werdykt przypada jak kawaler dla pechowych dziewczyn
Tylko oddech z pomocą negacji

Przypadek otwarcia, przypadek zamknięcia
Choć przecież mógłbyś zapłacić, by zamknąć to jak trumnę
Młody chłopiec nie może sobie poradzić z bolącą głową
Czyż to nie tragiczne?

On zerka na swych rówieśników siedzących atrakcyjnie od siódmej do dwunastej
Od pierwszej do szóstej galeria jest wyciszona
Chłopcy w trójczęściowym śnie o popisach i brawurze
Miasto śpi w celi, pomimo tego, o czym wiemy wszyscy
Stryczek lub zaparty dech
Cokolwiek preferujesz

I wszyscy szukają ukojenia
Sprzedana wojna dla żalu starego płomienia
Powód, dziecko, stanowisko, wdzięk oraz klątwa
Nie ma słowa, które mogłoby sprawić, że zrozumiesz
Zbyt dużo tu dobrze ubranych, czekających na stanowisko świadka
Prasa modli się o którykolwiek z gorszych nagłówków

Przypadek otwarcia, przypadek zamknięcia
Choć przecież mógłbyś zapłacić, by zamknąć to jak trumnę
Młody chłopiec nie może sobie poradzić z bolącą głową
Czyż to nie tragiczne? (Whoaaa-ooo)

Świeżo wyprasowany garnitur i krawat
Niewzruszone ptaki śpiewają i giną
Mogę wyrażać się totalnie bez sensu
Przewodniczący ławy przysięgłych czyta werdykt:
„W świetle wyżej wymienionych dowodów orzekamy oskarżonego…”
Winnym… Winnym… Winnym… Winnym…

Przypadek otwarcia, przypadek zamknięcia
Choć przecież mógłbyś zapłacić, by zamknąć to jak trumnę
Młody chłopiec nie może sobie poradzić z bolącą głową
Czyż to nie tragiczne?

* z ang. Departament of The Army, w skrócie D.A.

 

Zobacz także oryginalny tekst piosenki You're Crashing, But You're No Wave w wykonaniu Fall Out Boy
... i również TELEDYSK do piosenki You're Crashing, But You're No Wave w wykonaniu Fall Out Boy

 

Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki You're Crashing, But You're No Wave - Fall Out Boy . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.

 

R E K L A M A

Najpopularniejsze