Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki I Will Survive , Gloria Gaynor
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Gloria Gaynor
Z początku obawiałam się i byłam sparalizowana
myśląc, że nigdy nie mogłabym żyć bez ciebie obok mnie.
Ale spędziłam tyle nocy
Myśląc jak źle mnie traktowałeś
I urosłam w siłę
I nauczyłam sie jak sobie radzić
I nagle ty wracasz z zewnątrz
Zajrzałam tylko, żeby cię tu znaleźć z tym twoim smutnym wyrazem twarzy
Powinnam była zmienić ten nieszczęsny zamek
Powinnam była cię zmusić żebyś zostawił swój klucz
I gdybym choć przez sekundę wiedziała, że wrócisz by mnie niepokoić
Więc teraz odejdź. No już!
Wyjdź
Po prostu odwróć się
Bo już nie jesteś tu mile widziany
Czy to nie ty chciałeś mnie zranić swoim odejściem?
Myślałeś, że dam się złamać?
Myslałeś, że się przewrócę i umrę?
Otóż nie.
JA PRZETRWAM!
Tak długo jak wiem jak kochać, tak długo wiem, że przeżyję
Mam całe życie do przeżycia
Mogę dać całą swą miłość i przetrwam.
I will survive
Przetrwam
Hey hey
Zużyłam całą swoją moc, by nie rozpaść się
Wciąż usilnie próbując posklejać serce z kwałaków.
I och! spędziłam tyle nocy
Współczując samej sobie
Wtedy zwykle płakałam
Ale teraz chodzę z podniesiaoną głową
Teraz widzisz już inną mnie
Nie jestem tą przykutą do ciebie, zakochaną osóbką
A teraz naszła cię ochota by sobie wpadać tu
I oczekujesz, że będę wolna
A teraz całą mą miłość zachowuję dla tego, który i mnie kocha
Zobacz także oryginalny tekst piosenki I Will Survive w wykonaniu Gloria Gaynor
... i również TELEDYSK do piosenki I Will Survive w wykonaniu Gloria Gaynor
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki I Will Survive - Gloria Gaynor . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.