Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Homecoming , Green Day
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Green Day
I. Śmierć św. Jimmiego
Moje serce wyrywa mi się z piersi
Stoję zupełnie sam. Proszę daj mi znać
Jak tylko wrócisz do domu
Strata, kolejny rok przeleciał. Strata, noc lub dwie
Nauczyłeś mnie jak żyć na ulicach wstydu
Gdzie straciłeś swoje marzenia w deszczu
Gdzie nie ma znaku nadziei
Łodygi i nasiona w końcówce towaru
Jest tam snop światła. Św. Jimmy jest iskrą pośród nocy
Dźwiga prezenty i zaufanie. Dodatek w mieście żądzy
"Jak ci do diabła na imię?"
Z czego czerpiesz przyjemność a z czego ból?
Czy marzysz za dużo?
Myślisz, że to, czego potrzebujesz to krok?
Z tłumu bólu wyłania się św. Jimmy bez cienia wstydu
Mówi "Jesteśmy popieprzeni"
Ale nie tacy sami
A mama i tata są tymi, których możesz winić
Jimmi umarł dziś
Zdmuchnął swój łeb do zatoki
W stanie umysłu
W moim własnym, prywatnym samobójstwie
II. Ulica Wschodnia 12
I nikogo to nie obchodzi... i nikogo to nie obchodzi
Czy kogoś to obchodzi jeśli nikogo to nie obchodzi?
I nikogo to nie obchodzi i nikogo to nie obchodzi
Czy kogoś to obchodzi jeśli nikogo to nie obchodzi?
Jezus wypełnia właśnie papierkową robotę
W urzędzie na Wschodniej 12
Nie słyszy teraz nawet słowa
Jest teraz we własnym świecie i śni na jawie
Wolałby robić teraz co innego
Jak papierosy, kawa z Underbelly
Jego życie to teraz lęk
A ona ma już dość
A on miał już sporo
Niech ktoś mnie stąd zabierze
Ktokolwiek niech mnie stąd zabierze
Niech ktoś mnie zabierze
Zabierzcie mnie kurwa stąd
Tak daleko. Nie chcę tu zostać
Zabierzcie mnie stąd teraz
Chcę tylko być wolny
Czy jest taka możliwość?
Zabierzcie mnie stąd w tej chwili
To życie jak sen nie jest dla mnie
III. Nikt Cię nie lubi
Zasnąłem oglądając Spike TV, po 10 filiżankach kawy
A ciebie wciąż nie ma. Śniłem o piosence, ale coś poszło źle, jednak nie mogę tego powiedzieć nikomu, bo ciebie tu nie ma. Opuszczony tu, podczas gdy powinienem zostać w domu.
Po 10 filiżankach kawy myślę. Gdzie poszłaś?
Nikt cię nie lubi, wszyscy cię opuścili,
Wyszli gdzieś i bawią się bez ciebie
Nikt cię nie lubi, wszyscy cię opuścili,
wyszli gdzieś i bawią się bez ciebie
Gdzie poszłaś?
IV. Rock & Rollowa dziewczyna
Mam rock&rollową kapelę
Mam rock&rollowe życie
Mam rock&rollową dziewczynę
I drugą, byłą żonę
Mam rock&rollowy dom
Wymiatam na perkusji
I umiem grać na gitarze
Mam dzieciaka w Nowym Yorku
Mam dzieciaka w Zatoce
Nie piłem i nie paliłem nic
Przez ponad 22 dni
Więc odczep się od moich spraw
V. Wracamy do domu
Nadchodzą maszerując w dół ulicy
Jak szmer desperacji bijącego serca
Wracają ze skraju miasta
Pod ich stopami, nadszedł czas
I zdąża do nikąd
Nikt nie powiedział, że życie jest teraz fair
Gokarty i broń to skarby, które wyniosą
W letnim upale
Świat kręci się wciąż i wciąż
Znów poza kontrolą
Z 7-11 w strachu przed załamaniem
Więc wyślij mojej ukochanej bombę w liście
I odwiedź mnie w piekle
Jesteśmy tymi, którzy wracają do domu
Wracamy znów do domu
Zacząłem pieprzony bieg
Tak szybko jak moje stopy dotknęły ziemi
Jesteśmy z powrotem w Barrio [?]
Ale dla mnie i dla ciebie, to Jingle Town
Dom.
Wracamy znów do domu.
Nikt cię nie lubi, wszyscy cię opuścili, wyszli gdzieś i bawią się bez ciebie!
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Homecoming w wykonaniu Green Day
... i również TELEDYSK do piosenki Homecoming w wykonaniu Green Day
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Homecoming - Green Day . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.