Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Anna ni issho datta no ni , Gundam SEED/Destiny
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Gundam SEED/Destiny
"Byliśmi tak blisko"
Byliśmy tak blisko, lecz zmierzch zmienił swe kolory.
Urodzaj dobroci pogłębia tylko przepaść między nami.
Nasze zimne, obojętne serca błądzą w głębi.
Jeśli to skrępowanie jest tym, czym mamy żyć,
To powinniśmy zamknąć oczy pod zimnem nieba.
Nawet jeśli byliśmy tak blisko,
Nie możemy nawet wyrzec słów przekraczających pogłębiającą się przepaść.
Nawet jeśli byliśmy tak blisko, zmierzch zmienił swe kolory.
Proszę, spuść na nas cichy sen w świetle księżyca, jeśli ta ostatnia prośba jest możliwa.
Jeśli zamierzasz radzić sobie z losem,
Nie możesz trwać w smutku i samotności.
Nawet jeśli oznacza to złamanie obietnic, które wyrzekliśmy razem,
ty będziesz wciąż żegnać się z głuchymi nocami.
Nawet jeśli byli tak blisko,
Niepowtarzalna para nie ma miejsca, do którego mogłaby dążyć.
Nawet jeśli byliśmy tak blisko, widząc przelotnie twą nową twarz,
Jestem zafascynowana wręcz osobliwie,
Prawie wystarczająco bym poczuła niepokój.
Gdzie leżą nasze serca? Gdzie podążamy?
Dzięki temu nasze oczy nigdy nie pobłądzą.
Nawet jeśli byliśmy tak blisko, nie możemy
Wyrzec słów, przekraczających pogłębiającą się przepaść.
Nawet jeśli byliśmy tak blisko, zmierzch zmienił swe kolory.
Proszę, spuść na nas cichy sen w świetle księżyca, jeśli ta ostatnia prośba jest możliwa.
/tłumaczenie tłumaczenia! (jap-ang-pol)/
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Anna ni issho datta no ni w wykonaniu Gundam SEED/Destiny
... i również TELEDYSK do piosenki Anna ni issho datta no ni w wykonaniu Gundam SEED/Destiny
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Anna ni issho datta no ni - Gundam SEED/Destiny . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.