Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Life Goes On , Gundam SEED/Destiny
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Gundam SEED/Destiny
"Życie pędzi naprzód"
Za każdym razem, kiedy patrzę na wypełnione łzami niebo;
Złudna* fala błękitu ściska moje serce.
Jeśli to przeznaczenie, zostawię za sobą dni
podczas których walczyłam aż do końca cierpienia.
Życie pędzi naprzód, z pasją.
Tak długo jak żyję,
Nawet jeśli stracę kształt własnego ja,
Życie pędzi naprzód, chcę je chronić.
Moje serce było strzaskane
A w oczach, które doznały prawdziwego smutku,
Miłość wzbiera.
Kwiaty, które kwitną zimą, tworza zamglony pejzaż.
„Siła jest wrażliwa”, śpiewałam.
W imię czego i dla kogo
Walczysz aż dotąd?
Życie pędzi naprzód, bądź odrodzony.
Jeśli spotkamy się ponownie, nie znając siebie,
Nie chcę utracić cię ponownie,
Lecz życie pędzi naprzód. W tej erze,
Tak długo jak żyję,
Złapię je ramionami i piersią.
Wierz miłości.
Mogę poczuć twoje serce gdy bije, głęboko w twym umyśle i pasji.
Życie pędzi naprzód ciągle i ciągle, Kochamy się w smutku czasu.
Życie pędzi naprzód z pasją.
Tak długo jak żyję,
Chcę dzielić światło wraz z tobą raz jeszcze pewnego dnia.
Życie pędzi naprzód, chcę je chronić.
Ślij modlitwy ku niebu.
A w oczach, które doznały prawdziwego smutku,
Miłość wzbiera.
*w ang. tłum. "fickle"-> kapryśny, złudny, niestały, płochy
tłumaczenie tłumaczenia! (jap->ang->pol)
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Life Goes On w wykonaniu Gundam SEED/Destiny
... i również TELEDYSK do piosenki Life Goes On w wykonaniu Gundam SEED/Destiny
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Life Goes On - Gundam SEED/Destiny . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.