Tłumaczenie piosenki Coma , Guns N' Roses

Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:

Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Coma , Guns N' Roses
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Guns N' Roses

 

Hey, złapałeś mnie w śpiączce
I wątpię, bym chciął kiedykolwiek
Powrócić do tego świata
Jakoś mi się podobało w tej śpiączce
I nikt nie zmusi mnie
Żebym powrócił do tego świata
Teraz czuję, jak bym odpływał
Czuję tą całą presję
Ale podoba mi się to
Moje ciało woła
Moje ciało woła
Może byś powrócił do tego świata?
Zawieszony gdzieś w głębi morza czerni
Widzę światło na końcu
Mam piracką flagę na maszcie
Cóż, zacząłem żeglować
Zacząłem żeglować
Mógłbym tak łatwo odejść
Kiedy kumple mnie wołają
Mówię, że oni
Zostawiają decyzję dla mnie
A ja potrzebuję, żeby wszystko było jasne
Żeby ktoś mi powiedział
Co tu się, kurwa, dzieje?
Pierdolę to!

Odpływam dalej i dalej
To cud, że tak długo wyrzymyjemy
Na świecie, który tworzy nasze umysły
W świecie, który jest pełen gówna

Pomóżcie mi
Pomóżcie mi
Pomóżcie mi
Pomóżcie mi
Drań!

Proszę, zrozumcie mnie
Wspinam się po wrakach
Moich pokręconych marzeń
Lecz to tanie dochodzenie
Nie stłumi moich krzyków
I tylko czekam, na rozdrożach
Czekam na ciebie
Czekam na ciebie
Czekam na ciebie
Gdzie jesteś?

Nikt już mi nie będzie przeszkadzał
Nikt nie będzie mi mącił we łbie
Nie czaję, po co te wszystkie kłótnie
A tu na brzegu jest tak miło
Chciałbym, żebyś to zobaczył
Bo nie ma na co patrzeć
Tu jest spokój, mi to pasi
Inaczej niż na świecie, w którym żyłem
Nigdy tak naprawdę nie chciałem żyć

Jebnij mu jeszcze raz
Jebnij skurwysynowi!

Twoje życie jest jak śpiączka
Więc powiedz mi, dlaczego byśmy cię chcieli
Przy tylu powodach, które podajesz
Aż trudno jest w to uwierzyć
Ale kim ja jestem, żeby ci mówić, że widzę
Jakikolwiek powód, dla którego miałbyś zostać
Może bez ciebie będzie nam lepiej???

Masz bilet w jedną stronę
Na podróż ostatniej szansy
Masz bilet w jedną stronę
Do samobójstwa
Masz bilet w jedną stronę
I nie wyjdziesz z tego żywy

I cała ta okrutna cywilizacja
Która zostawiła cię na mrozie
Pocieszenie nie wystarcza
Kiedy czujesz się tak słaby i stary
Ale jeśli dom jest tam gdzie serce
To jest co opowiadać
Nie potrzebujesz doktora,
Nikt poza tobą nie uleczy twojej duszy

Twój umysł się poddał
Twoje życie wisi na włosku
Ale nikt nie pociągnął za cyngiel
Tylko odsunęli się na bok
Będą już dawno pod wodą
A ty będziesz patrzył jak odpływają na do widzenia

Będą dzwonić nad ranem
Będą wisieć na telefonie
Będą czekać na odpowiedź
Ale ty wiesz, że nikogo nie ma w domu
I kiedy dzwonek już zamilknie
Okaże się, że to wyłącznie twoja wina.

Zawsze były wystarczające ostrzeżenia
Zawsze były subtelne znaki
I na pewno byś to dostrzegł
Ale daliśmy ci zbyt wiele czasu
A kiedy powiedziałeś, że nikt nie słucha
Dlaczego twój przyjaciel miałby do ciebie zadzwonić?
Czasami jest nam tak ciężko znaleźć
Sposób na zabicie czasu

Tak łatwo być towarzyskim
Tak łatwo być czadowym
Tak, łatwo jest być głodnym
Kiedy nie ma się nic do stracenia
Bardzo chciałbym ci pomóc
W tym co masz nadzieję znaleźć
A ja tutaj wciąż stoję i czekam
Patrząc na powtórki z mojego życia
Kiedy dojdziesz do punktu kulminacyjnego
Zobaczysz, że trochę ci to zajmie czasu
By uleczyć zranione wspomnienia
Które komuś wystarczyłyby żeby po prostu przeżyć!!

 

Zobacz także oryginalny tekst piosenki Coma w wykonaniu Guns N' Roses
... i również TELEDYSK do piosenki Coma w wykonaniu Guns N' Roses

 

Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Coma - Guns N' Roses . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.

 

R E K L A M A

Najpopularniejsze