Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Don't damn me , Guns N' Roses
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Guns N' Roses
Nie potępiaj mnie
kiedy przekazuję trochę swoich myśli
bo milczenie nie jest złotem
kiedy dusze to w środku
bo byłem gdzie byłem
i widziałem co widziałem
i kładę długopis na papier
bo to wszystko jest częścią mnie
niech to będzie piosenka lub zwyczajna rozmowa
by mój język mógł się wypowiadać
o cichym zastrzeżeniu
twoje słowa raz usłyszane
mogą cię umieścić w odłamie
moje słowa mogą bulwersować
ale przynajmniej dają reakcją
Czasami chcę zabić
czasami chcę umrzeć
czasami chcę niszczyć
czasami chcę płakać
Czasami mogę się odpłacić
czasami mogę poddać się
czasami mogę dać
czasami może mnie to walić
To tylko na jakiś czas
mam nadzieję że rozumiesz
nigdy nie chciałem by to się stało
nie chciałem być mężczyzną
dlatego schowałem się w moim świecie
brałem co mogłem znaleźć
płakałem gdy byłem samotny
czułem się źle gdy byłem ślepy
Nie potępiaj
kiedy przekazuję trochę swoich myśli
bo milczenie nie jest złotem
kiedy dusze to w środku
bo byłem gdzie byłem
i widziałem co widziałem
i kładę długopis na papier
bo to wszystko jest częścią mnie
Jak mogę cię w ogóle usatysfakcjonować
i jak mogę sprawić żebyś zobaczyła
że gdzieś głęboko w środku jesteśmy kimś
i nie ważne kim chcesz być
ale teraz muszę się uśmiechnąć
mam nadzieję że rozumiesz
możemy powiedzieć, jemu się zdarzyło
bo jako dziecko był prześladowany
więc wkroczyłem w twój świat
namieszałem w głowie
i jestem jedynym świadkiem
natury mojej zbrodni
ale popatrz na to co zrobiliśmy
niewinnym i młodym
którzy słuchają tych co mówią
bo my jesteśmy jedynymi
śmieci zgromadzone przez oczy
i wrzucone do mózgu
wywołały łzy
w naszej świadomości
Powiedz mi kogo za to obwinić
wiem, że nie chcesz słyszeć jak płacze
i wiem że nie chcesz słyszeć ode mnie zaprzeczenia
Twoja satysfakcja to tylko iluzja
a twoje przewidzenia są tylko twoje, nie moje
nie doceniamy tego że znamy całą historie
i oceniamy książkę po okładce
po swojemu interpretując tekst
nie przywołuj mnie
i nie ubóstwiaj atramentu
albo moje intencje zawiodły
możesz znaleźć brakującą ogniwo
Jesteś uprawiony tylko do tego
by żyć własnym życiem
Zastępcze życie jest pieprzoną stratą czasu
więc wysyłam ta piosenkę dla obrazy
Powiedziałem co chciałem i nigdy nie udawałem
tak jak wszyscy inni robią z myślą o przyjemności
i gdybym potępił twój punkt widzenia
nastawiłbyś drugi policzek?
Nie potępiaj mnie
kiedy przekazuję trochę swoich myśli
bo milczenie nie jest złotem
kiedy dusze to w środku
bo byłem gdzie byłem
i widziałem co widziałem
i kładę długopis na papier
bo to wszystko jest częścią mnie
Nie potępiaj mnie
powiedziałem, nie potępiaj mnie
powiedziałem, nie przywołuj mnie
nie potępiaj mnie
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Don't damn me w wykonaniu Guns N' Roses
... i również TELEDYSK do piosenki Don't damn me w wykonaniu Guns N' Roses
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Don't damn me - Guns N' Roses . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.