Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Anywhere but here , Hilary Duff
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Hilary Duff
tłumaczenie tytułu:
Gdzieś, ale tutaj
tłumaczenie tekstu utworu:
Kiedy jestem w tłumie
Na wyspie jestem sobą
Cicho i głośno
Życzę sobie bym była gdzieś indziej
I nie mogę uwierzyc
Uderzasz we mnie szybko i twardo
Kiedy się do mnie odwracasz i mówisz
Nigdy nie zmieniaj drogi na której jesteś
Próbuję trafić w twoje oczy
Nie będę nigdy patrzeć na te rzeczy tak samo
Teraz nie mogę zaprzeczyć
Jesteś ćmą a ja płomieniem
Znów tu idę
Powinnam iść przed tym jak pobiegnę
Jak moge to wyjasnić
Nie mogę się zatrzymać bo zaczęłam
REF:
Załamuje sie przez drzwi
Lece na skrzyżowaniu na podłoge
Kiedy na mnie patrzysz nagle to jest jasne
Palisz się w moich snach
Wydaje się szalone
Nie chcę być Gdzieś, ale tutaj
Gdzieś, ale tutaj
O co chodzi w środku
Bez wątpienia to tajemnica
Kolejka górska jedzie
Może nigdy nie zapracuje
Tutaj jest moja nowa odmiana
Skejci wokół mnie i unosze sie w powietrzu
Widze widok
Kolorowa tecza w moich włosach
Masz mój wolny zespół
Ktoś jeden niech mnie tam zabierze
REF:
Załamuje sie przez drzwi
Lece na skrzyżowaniu na podłoge
Kiedy na mnie patrzysz nagle to jest jasne
Palisz się w moich snach
Wydaje się szalone
Nie chcę być Gdzieś, ale tutaj
Gdzieś, ale tutaj
Tutaj jest miejsce gdzie
Moja głowa sie kręci
Czas sie zaczyna
Scigać odwrotnie
Przyjdź rzuć mną
Zapukaj do moich stóp
Dajesz mi skrzydła do latania
Świat znowu sie rozbija
REF:
Załamuje sie przez drzwi
Lece na skrzyżowaniu na podłoge
Kiedy na mnie patrzysz nagle to jest jasne
Palisz się w moich snach
Wydaje się szalone
Nie chcę być Gdzieś, ale tutaj
Gdzieś, ale tutaj
[2X]
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Anywhere but here w wykonaniu Hilary Duff
... i również TELEDYSK do piosenki Anywhere but here w wykonaniu Hilary Duff
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Anywhere but here - Hilary Duff . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.