Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki A Certain Shade Of Green , Incubus
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Incubus
Pewien odcień zieleni
Pewien odcień zieleni (tu: pozwolenie, zielone światło)
Powiedz mi, czy to jest to, czego potrzebujesz?
Wszystkie znaki wokoło mówią „ruszaj naprzód” (tu: działaj)
Czy mógłby ktoś proszę wyjaśnić mi twój wiecznie obecny brak prędkości (tu: sił do życia, działania)
Czy twoje mięśnie są ograniczone sznurami?
Czy też kule (inwalidzkie) zachmurzyły ci dzień? (tu: odebrały chęć do działania)
Moje źródła mówią „droga (jest) wolna”
I znaki drogowe wskazują drogę.
Czy masz zamiar stać w pobliżu (tu: czekać) do 2012 roku? (A.D. - ano domini)
Na co czekasz,
Na pewien odcień zieleni?
Myślę, że posiwiałem patrząc na ciebie zwlekającego,
Na co czekasz,
Na pewien odcień zieleni?
Czy pisemne zaproszenie
Podpisane, „wybierz teraz albo strać wszystko”,
Uspokoiłoby twoje wahanie?
Czy tez rozpaliło i sprawiło, że zacząłbyś gasnąć?
Zostałeś wychowany w ograniczeniu,
Ale ta rękawiczka nigdy nie pasowała (tu: ale to nigdy ci nie pasowało)
Czas minął na wyrastaniu (z rzeczy) (tu: na biernym dorastaniu)
Wybierz od nowa, proszę ewoluuj,
Wybierz ucieczkę
Na co czekasz?
Na pisemne zaproszenie?
Publiczna deklaracje?
Prywatne pocieszenie?
Zobacz także oryginalny tekst piosenki A Certain Shade Of Green w wykonaniu Incubus
... i również TELEDYSK do piosenki A Certain Shade Of Green w wykonaniu Incubus
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki A Certain Shade Of Green - Incubus . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.