Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki I Am Not My Hair , India.Arie feat. Akon
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek India.Arie feat. Akon
[Mówione]
Czy to India.Arie? Co się stało z jej włosami? Ha ha ha ha ha
Dat dad a dat da [4x] Dad a ooh
[Zwrotka 1]
Mała dziewczynka z lokami
W wieku ośmiu lat miałam loki a la Jheri
W wieku trzynastu miałam wyprostowane
Byłam obiektem wielu żartów
W wieku piętnastu lat, kiedy to się skończyło,
W wieku osiemnastu kiedy znowu stały się znów naturalne
Luty 2002
Poszłam i zrobiłam to zo musiałam
Bo nadeszła pora, by zmienić swoje życie, by stać się kobieta, którą jestem w środku
97 warkoczyków odeszło
Spojrzałam w lustro pierwszy raz i pomyślałam: HEY
Nie jestem moimi włosami,
Nie jestem tą skórą
Nie jestem twoimi oczekiwaniami, oh nie
Nie jestem moimi włosami,
Nie jestem tą skórą
Jestem duszą, która żyje bez tego
[Mówione]
Co ona zrobiła z włosami?
No nie wiem, wygląda dziwacznie...
Mnie się podoba...
Mogłabym cos takiego sobie zrobić...
Umm. Nie odważyłabym się na coś takiego. Wiem... Ha, ha, ha
[Zwrotka 2]
Dobre włosy to loki i fale
Złe włosy oznaczają, że wyglądasz jak niewolnica
Na przełomie wieków,
Jest pora by zdefiniować kim jesteśmy
Możesz zgolić je jak południowaafrykańska piękność,
albo zatrzymać je na sobie jak Bob Marley
możesz bujać prostymi jak Oprah Winfrey
Bo to co nie jest na twojej głowie, jest tym co masz w jej wnętrzu i mów: Hey
Nie jestem moimi włosami,
Nie jestem tą skórą
Nie jestem twoimi oczekiwaniami, oh nie
Nie jestem moimi włosami,
Nie jestem tą skórą
Jestem duszą, która żyje bez tego
[Wstawka]
(Whoa, whoa, whoa)
Czy fryzura, która noszę robi ze mnie lepszą osobę?
(Whoa, whoa, whoa)
Czy fryzura, która noszę robi ze mnie lepszą przyjaciółkę?
(Whoa, whoa, whoa)
Czy fryzura, która noszę determinuję moją uczciwość?
(Whoa, whoa, whoa)
Wyrażam swoją twórczość
(Whoa, whoa, whoa)
[Zwrotka 3]
Rak piersi i chemioterapia
Zabrały jej władzę i chwałę,
Obiecała Bogu, że jeśli przeżyje,
będzie się cieszyć każdym dniem
W międzynarodowej telewizji, jej diamentowe oczy błyszczą,
Łysa głowa błyszczy jak pełny księżyc
Wyśpiewuje do całego szerokiego świata to: HEY
Nie jestem moimi włosami,
Nie jestem tą skórą
Nie jestem twoimi oczekiwaniami, oh nie
Nie jestem moimi włosami,
Nie jestem tą skórą
Jestem duszą, która żyje bez tego
Nie jestem moimi włosami,
Nie jestem tą skórą
Nie jestem twoimi oczekiwaniami, oh nie
Nie jestem moimi włosami,
Nie jestem tą skórą
Jestem duszą, która żyje bez tego
[Wstawka]
Jeżeli chcę je zgolić na krótko
Albo jeśli chcę nosić je związane
To nie zabierze nawet odrobiny z mojej duszy, którą mam
Dat da da dat da [4x]
Lub jeśli chcę je nosić splecione na moich plecach
Nie widzę w tym nic złego
Dat da da dat da [4x]
[Mówione]
Czy to India.Arie?
Ooh, spójrsz ona ścięła swoje włosy
Podoba mi się...
...to całkiem modne...
Nie wiem czy mogłabym nosić coś takiego...
ale wygląda ładnie, pasuje to do niej
Ma ładny kształt głowy...
...ma głowę jak jabłko
Czy ma rację?
Jest perfekcyjna.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki I Am Not My Hair w wykonaniu India.Arie feat. Akon
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki I Am Not My Hair - India.Arie feat. Akon . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.