Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Doesn't really matter , Janet Jackson
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Janet Jackson
Bez znaczenia (To bez znaczenia)
Wszystko jest bez znaczenia.
Bez znaczenia jest to co mówią ci twoi przyjaciele
Bez znaczenia jest też to co mówi rodzina
Ważne jest tylko to, że cię kocham
Ważne jest tylko to, że też mnie kochasz.
To bez znaczenia, jeżeli nie chcą cię zaakceptować
Ja akceptuję ciebie i rzeczy, które robisz
Tak długo jak jesteś sobą
Nikt inny, ale ty, kochanie, kochanie.
Moja miłość do ciebie, zbyt bezwarunkowa miłość.
Muszę wstawać, wstawać,
Wstawać, wstawać, wstawać i pokazywać ci, że to…
To bez znaczenia, co widzą oczy
Ponieważ jestem zakochana w wewnętrznej istocie
I to naprawdę bez znaczenia w co oni wierzą
To co ma dla mnie znaczenie to, to że mnie kochasz.
To bez znaczenia, co widzą oczy
Ponieważ jestem zakochana w wewnętrznej istocie
I to naprawdę bez znaczenia w co oni wierzą
To co ma dla mnie znaczenie to, to że jesteś dla mnie zwariowany-zwariowany-zwariowany*
To bez znaczenia jeśli twoje uczucia są niepewne
To bez znaczenie jeśli twoje uczucia są tak niepewne
Ponieważ zabiorę wątpliwość poza zasięg twojego serca
I pokażę, że moja miłość nie skrzywdzi czy zaszkodzi.
Bez znaczenia jest ból, przez który się przedostajemy
Bez znaczenia jest też, jeżeli pieniądze znikną
Tak długo jak będę z tobą
Nikt inny, ale ty, kochanie, kochanie.
Widzę, że twoja miłość do mnie jest bezwarunkowa
Muszę wstawać, wstawać,
Wstawać, wstawać, wstawać i pokazywać ci, że to…
To bez znaczenia, co widzą oczy
Ponieważ jestem zakochana w wewnętrznej istocie
I to naprawdę bez znaczenia w co oni wierzą
To co ma dla mnie znaczenie to, to że mnie kochasz.
To bez znaczenia, co widzą oczy
Ponieważ jestem zakochana w wewnętrznej istocie
I to naprawdę bez znaczenia w co oni wierzą
To co ma dla mnie znaczenie to, to że jesteś dla mnie zwariowany-zwariowany-zwariowany
(Jesteś taki miły)
Tylko to o co prosiłam, jesteś taki kochający i miły
(I jesteś mój)
I nie mogę uwierzyć, ze jesteś mój.
Bez znaczenia jest to, co mówią
Ponieważ wiesz, że w każdym razie będę cię kochać
Bez znaczenia jest to, co robią
Ponieważ moja miłość zawsze będzie z tobą.
Moja miłość do ciebie również jest bezwarunkowa
Muszę wstawać, wstawać,
Wstawać, wstawać, wstawać i pokazywać ci, że to
Moja miłość jest prawdziwa i jest tylko dla ciebie, uh.
To bez znaczenia, co widzą oczy
Ponieważ jestem zakochana w wewnętrznej istocie
I to naprawdę bez znaczenia w co oni wierzą
To co ma dla mnie znaczenie to, to że mnie kochasz.
To bez znaczenia, co widzą oczy
Ponieważ jestem zakochana w wewnętrznej istocie
I to naprawdę bez znaczenia w co oni wierzą
To co ma dla mnie znaczenie to, to że jesteś dla mnie zwariowany-zwariowany-zwariowany
Moja miłość do ciebie jest zwariowana-zwariowana-zwariowana
Nie mogę uwierzyć, ze moje sny się spełniają
Wreszcie znalazłam kogoś, kogo serce jest prawdziwe
A najlepsze jest to, że też mnie kochasz
I moja miłość do ciebie jest zwariowana-zwariowana-zwariowana
Nie mogę uwierzyć, ze moje sny się spełniają
Wreszcie znalazłam kogoś, kogo serce jest prawdziwe
A najlepsze jest to, ze też jesteś dla mnie zwariowany-zwariowany-zwariowany
Moja miłość do ciebie jest zwariowana-zwariowana-zwariowana
Nie mogę uwierzyć, ze moje sny się spełniają
(He-he)
Wreszcie znalazłam kogoś, kogo serce jest prawdziwe
Moja zwariowana-zwariowana-zwariowana miłość do ciebie
(Zawsze to robię!)
Nie mogę uwierzyć, ze moje sny się spełniają
Wreszcie znalazłam kogoś, kogo serce jest prawdziwe
A najlepsze jest to, ze też jesteś dla mnie zwariowany-zwariowany-zwariowany
*) nutty-nutty-nutty – nie miałam pojęcia jak to przetłumaczyć… xD
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Doesn't really matter w wykonaniu Janet Jackson
... i również TELEDYSK do piosenki Doesn't really matter w wykonaniu Janet Jackson
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Doesn't really matter - Janet Jackson . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.