Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Farewell Song , Janis Joplin
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Janis Joplin
Kiedy ostatni raz cię widziałam
Skarbie, wiem, nie, nie wyrzekłeś ani słowa
I wiedziała, kochanie, gdy patrzyłam ci w oczy
Że to co czuję nigdy nie zostanie usłyszane
Cóż, mówię ci o miłości
Słyszałeś mnie, powiedziałam: o miłości
Bo będzie to tak długa, długa droga
Od zaprzeczania, zaprzeczania
I mówię, nie mów nie, nie, nigdy więcej do mnie "nie"
I wierzyłam w ciebie przez cały czas
Kochanie, do kiedy odkryłam, wiesz, że to był straszny błąd
Może spróbujesz i zbudujemy wspólnie życie
Chyba powinnam była wiedzieć, chyba powinnam była wiedzieć od początku
Pozwól mi uściskać cię jeszcze raz
Skarbie, proszę cię o jeszcze raz
Bo będzie to tak długa, długa droga od płaczu
I płakałam, i w oczach mam łzy
Tak, ale czy wiesz, że gdy kogoś kochasz, to takie urocze?
Ich nie będzie nigdy, nigdy, nigdy łatwo zdobyć
Nie, nie, nie, nie, nie
Będziesz musiał spłacić długi
I czasami, czasami chyba jesteś skazany na porażkę
Hej, jednak w ten sposób
Nauczysz się, nauczysz się głęboko kochać
Teraz, o Boże, chciałabym umieć to sobie wytłumaczyć
Bo wiem, że to także moja wina
Tak łatwo cię zranić, kochanie
Tak trudno, tak trudno tego nie robić
I ja wiem, że pokazałeś mi nowe życie
I zawsze, zawsze będziesz moim przyjacielem
Tak, ale nie sądzę, skarbie, bym mogła nie próbować
I będę się starać, i będę płakać dla ciebie, skarbie
Tak, ja wiem
Cóż, powiedz, powiedz, powiedz, powiedz
Co ja bym bez ciebie zrobiła, mały?
Chyba nie umiem odpowiedzieć
Ale mam nadzieję, skarbie, że jeśli zapamiętasz
Panie, to będzie, to będzie słoneczny dzień
Teraz, teraz, teraz żegnaj
Kiedyś się zobaczymy
I nie martw się, wszystko gra
Skarbie, nie sądzę
Że nie będę umierać
I umierałam
Mówię, teraz, każdego dnia, troszkę umieram, skarbie
Mówię, teraz, każdego dnia, tracę sobie kogoś w swoim sercu
Byłam samotna, samotna, rozejrzyj się, skarbie
Powiedziałam, teraz nie umiem sobie pomóc
Nie umiem sobie pomóc
Muszę go znaleźć, muszę, muszę go chcieć
Bo muszę znaleźć swojego faceta, swojego skarba
Bo muszę, muszę, muszę
Muszę, muszę, muszę
Muszę, muszę, muszę, Panie, muszę
Pomóż mi teraz, teraz, teraz
Pomóż mi, skarbie, tak, tak, tak
Panie, Panie, Panie!
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Farewell Song w wykonaniu Janis Joplin
... i również TELEDYSK do piosenki Farewell Song w wykonaniu Janis Joplin
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Farewell Song - Janis Joplin . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.