Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Me & Bobby McGee , Janis Joplin
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Janis Joplin
Ja i Bobby McGee
wyrwani z mieszkania w Baton Rouge, czekaliśmy na pociąg
I czułam się tak jak moje wytarte jeansy
Bobby złapał okazję zanim zaczęło padać
samochód zawiózł nas aż do Nowego Orleanu
Wyjęłam harmonijkę z mojej starej czerwonej apaszki
i grałam delikatnie,kiedy Bobby śpiewał Blues'a
wycieraczka przedniej szyby odmierzała czas, a ja trzymałam rękę Bobby'ego w mojej
śpiewalismy każdą piosenkę, którą znał kierowca
wolność to znaczy nie mieć nic do stracenia
nic nie oznacza nic kochanie, jeśli jestem wolna teraz
łatwo było czuć się dobrze,Chryste,kiedy on śpiewał blues'a
wystarczająco dobrze dla mnie i mojego Bobby'ego Mcgee
Z kopalni węgla w Kentucky do słońca Kaliforni
hey, Bobby odkrył wszystkie sekrety mojej duszy
Poprzez wszelkiego rodzaju pogodę,poprzez wszystko co razem zrobiliśmy
Bobby trzymał mnie z dala od zimna
pewnego dnia,niedaleko Salinas, Panie,pozwoliłam mu się wymknąć
poszukiwał domu i mam nadzieję, że go znalazł
ALE ODDAŁABYM WSZYSTKIE MOJE JUTRA,ZA JEDNO JEDYNE WCZORAJ
by trzymać ciało Bobby'ego koło mojego
wolność znaczy nie mieć nic do stracenia
nic to jest wszystko,że bobby mnie opuścił
ale tak łatwo było czuć się dobrze,kiedy on śpiweał blues'a
hey,czuć dobrze,było wystarczająco dobrze dla mnie hmm...
było wystarczająco dobrze dla mnie i mojego Bobby Mcgee
la la la la Bobby McGee...
...
la la la la hey teraz Bobby, teraz Bobby Mcgee....
...
Panie,nazwałam moim kochankiem,moim mężczyzną
powiedziałam,że nazwałam go moją miłościa,najlepiej jak mogłam
hey,gdzie jest mój Bobby teraz,gdzie jest Bobby mcgee
Panie, Panie....
Hey, Bobby Mcgee....
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Me & Bobby McGee w wykonaniu Janis Joplin
... i również TELEDYSK do piosenki Me & Bobby McGee w wykonaniu Janis Joplin
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Me & Bobby McGee - Janis Joplin . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.