Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Move Over , Janis Joplin
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Janis Joplin
Wynoś się
Dziecino, mówisz mi, że to koniec, o, Panie,
Mówisz mi, że teraz to już koniec,
Ale ciągle kręcisz się obok mnie, dalej,
Może byś się stąd wyniósł.
Wiesz, że potrzebuję mężczyzny, drogi Panie,
Wiesz, że potrzebuję mężczyzny,
Ale kiedy proszę cię, byś nim był, mówisz mi tylko
Że być może mógłbyś.
Proszę, cię, nie rób mi tego, kochanie, nie!
Proszę, nie rób mi tego, kochanie,
Albo weź miłość którą ci daję
Albo pozwól mi odejść.
Nie jestem gotowa na to, by chodzić, nie nie nie nie,
Nie jestem gotowa na chodzenie,
I co zrobisz ze swoim życiem,
Całe życie po prostu ci wisi?
Och tak, podejmij decyzję, kochanie
Bawisz się mną, hej hej hej,
Podejmij decyzję, kochanie
Bawisz się mną, no dalej!
Teraz albo bądź moim ukochanym,
Mówię: albo pozwól mi, kochanie, pozwól odejść, tak!
Mówisz, że to już koniec, dziecino, nie,
Mówisz, że teraz to już koniec,
Ale wciąż kręcisz się wokół mnie, no dalej
Może byś się tak wyniósł.
Wiesz, że potrzebuję mężczyzny, kochanie, mówiłam ci.
Wiesz, że potrzebuję mężczyzny,
Ale kiedy proszę cię byś nim był, mówisz mi tylko
Że być może mógłbyś.
Hej! Proszę, nie rób mi tego, kochanie, nie!
Proszę cię kochanie, nie rób mi tego,
Albo weź miłość, którą ci daję,
Kochanie, pozwól mi odejść.
Mówię: czy nie, czy nie pozwolisz mi odejść?
Kochanie, robisz mi na złość.
Tak, bawisz się moim sercem, mój drogi,
Widzę, że zabawiasz się moimi uczuciami, kochanie.
Dłużej tego nie wytrzymam, dziecino,
I już nie zamierzam tego znosić.
Chyba się powieszę, kochanie,
Oczekujesz, że będę uparta jak jakiś cholerny osioł.
Ach, Ach, Ach, Ach, kochanie...
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Move Over w wykonaniu Janis Joplin
... i również TELEDYSK do piosenki Move Over w wykonaniu Janis Joplin
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Move Over - Janis Joplin . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.