Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki To Love Somebody , Janis Joplin
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Janis Joplin
Jest światło, jakiś blask,
Nigdy, przenigdy, nigdy nie świecił na mnie, nie, nie.
Kochanie, Chcę, Chcę całe moje życie
Przeżyć z tobą, dziecino,
Właśnie tego chcę, chcę żyć i kochać cię.
Jest sposób, och wszyscy to mówią,
Na który możesz zrobić wszystko, każdą rzecz, o tak.
Ale co dobrego, co dobrego,
Kochanie, co dobrego mogłoby to przynieść
Skoro nie mam ciebie z moją miłością
Nie mogę cię odnaleźć dziecino, nie, nie mogę.
Nie wiesz, nie wiesz jak to jest,
Nie, nie wiesz, kochanie nie wiesz,
Nie wiesz jak to jest
Kochać kogokolwiek.
Och kochanie, chcę mówić o miłości
I spróbować przytulić się do kogoś
Tak jak ja kocham ciebie dziecino,
I będę cię kochać dziecino.
W mojej głowie znów widzę twoją twarz,
Znam swój nastrój, o tak.
Ale nikt, nikt nigdy nie mógłby być tak ślepy,
Kochanie, jak ja byłam, wiem, że byłam zaślepiona,
Kochanie, mówię ci że byłam, byłam bardzo bardzo zaślepiona.
Och ale jestem tylko dziewczyną,
Czy nie mógłbyś spojrzeć na mnie i powiedzieć,
Powiedzieć że żyję, kochanie, żyję i oddycham dla ciebie,
Czy nie wiesz, że tak właśnie jest!
Ale co dobrego, co dobrego,
Kochanie, co dobrego mogłoby to dać
Skoro nie mam ciebie, to wszystko czego kiedykolwiek pragnęłam,
I nie mam ciebie, dziecino, och ale szukałam na około.
Ale ty nie wiesz, nie wiesz jak to jest,
Nie, nie wiesz, nie, nie, nie, nie wiesz,
Kochanie, nie wiesz jak to jest
Och kochać kogokolwiek.
Och kochanie, chcę o tym porozmawiać
Spróbować przytulić kogoś w chwili największej samotności
Tak jak ja kocham ciebie, dziecino,
I chcę byś wiedział, że próbowałam.
Och wiem, że jest sposób
Bo wszyscy przychodzą do mnie czasami i mówią,
Kochanie, możesz zrobić wszystko,
Każdą drobną rzecz, i myślę że naprawdę mogę.
Och, ale co dobrego, co dobrego,
Kochanie, co naprawdę dobrego może to kiedykolwiek, kiedykolwiek przynieść,
Skoro nie mogę cię znaleźć z moją miłością,
I nie mogę odnaleźć ciebie, kochanie, och, nigdzie.
Och, ale ty nie wiesz,
Nie wiesz jak to jest,
Nie , nie wiesz i nigdy przenigdy, nigdy się nie dowiesz.
Nie wiesz, kochanie,
Nie wiesz jak to jest
Och, kochać kogokolwiek.
Och kochanie chcę pomówić o tym jak próbować przytulić się do ciebie.
Och dziecino, dziecino, dziecino, tak,
Ale ty nie wiesz,
Nie wiesz jak to jest,
I nigdy przenigdy, nigdy się nie dowiesz,
Mówię, że próbowałam rzucić ci moją miłość
I próbowałam ci pomóc, najdroższy.
Ale ty nigdy przenigdy, nie, nigdy przenigdy,
Nie, ty nigdy przenigdy, nie, nigdy przenigdy,
Wiem, że jesteś tego świadom
Nie, ty nigdy przenigdy, przenigdy, przenigdy,
Och nie pozwolisz mi roztrwonić mojej miłości,
Rozrzucić mojej miłości wokół ciebie, tak.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki To Love Somebody w wykonaniu Janis Joplin
... i również TELEDYSK do piosenki To Love Somebody w wykonaniu Janis Joplin
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki To Love Somebody - Janis Joplin . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.