Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Osud , Jaromir Nohavica
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Jaromir Nohavica
papug ara
dzióbkiem z pudełka
wyjął mi z kajdanów los
ciągle tam czeka na ciebie gitara
sława,piosenki
pech i potłuczony nos
Rzekłem masz piękne pióra
papugu głuptasku
wędrowny czarodzieju
ale kto by dziś wierzył
W przeznaczenie za jedną monetę
kupon na nadzieję
los się nie piszę przez kalkę
los do niewoli się nie wybiera
los jest malunkiem na krawędzi talerza
wystygła zupa biednego malarza
malarza
w ogrodzie za domem
tkwiłem w zdumieniu
gdy później jednego dnia
ujrzałem Salome (?)
z liliami u pasa
jak do mnie powoli idzie
serce sparzyła mi pokrzywa
gdy czegoś nie wolno
a ja to zrobię
pogrzebią mnie żywcem
choć z misją w głowie
od tego dnia,było mi ciężko żyć
los się nie piszę przez kalkę
los do niewoli się nie wybiera
los jest malunkiem wiatr go miętosi
pieczony ziemniak zmokłego pastuszka
pastuszka
z rękami nad głową
sam sobie zakładnik
tchórzliwy o własny strach
przechodził Ostrawę
sprzedawca zbuntowany
ja mu deptałem po piętach
sprzedawał kapustę i kalarepę
nogi nas bolały
powoli niszczyły się ciuchy
on trzaskał w bębny
ja w talerz
tak się nauczyłem grać
los się nie piszę przez kalkę[
los do niewoli się nie wybiera
los jest malunkiem wiszącym w kościele
guziki od kiesy dobrego przyjaciela
przyjaciela
Salome wróć do mnie
krzyczałem do nocy
kwieciste fontanny zdań
bez siły by śpiewać
nie ma dla mnie pomocy
goryczka niszczy mój świat
przed życiem stoi mi nożownik
z błotem na butach
na plecach pleciony wór
grają tylko cztery
akordy życia
walczę z tym tylko tak tylko tak
los się nie piszę przez kalkę
los do niewoli się nie wybiera
los jest malunkiem miękkim jak obłok
błazeńska czapka smutnego śpiewaka
śpiewaka
kończy się wyścig
smutku i radości
stawki się wypłacają
napisałem do księgi
życzeń i skarg
o swojej beznadziei
uśmiechnął się dżokej
pokazał na konie
plemienny arabski chów
dałem im cukru
później powąchałem siano
i zaśpiewałem bez słów
los się nie piszę przez kalkę
los do niewoli się nie wybiera
los jest malunkiem tysiąc lat nie przetrwa
balonik wnuczka laska staruszka
staruszka
TO JEST PIERWSZE MOJE TŁUMACZENIE Z JĘZYKA CZESKIEGO WIĘC PROSZĘ O WYROZUMIAŁOŚC,ALE OPINIE I SUGESTIE MIŁO WIDZIANE
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Osud w wykonaniu Jaromir Nohavica
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Osud - Jaromir Nohavica . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.