Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Did You Get My Message , Jason Mraz
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Jason Mraz
feat. Rachael Yamagata)
[JM]czy odebrałaś moją wiadomość
jedną, którą zostawiłem
kiedy próbowałem wszystko skondensować
co chciałem powiedzieć przez minutę albo mniej,kiedy dzwoniłem, żeby się przyznać
i pożegnać wszyskie moje problemy
[RY]czy dostałeś moją wiadomość,pewnie nie
bo inaczej byś do mnie oddzwonił ze swoją słodką intencją
i moglibyśmy dać temu spokój
zamiast bić się w pierś
i dać odpłynąć całej presji
[JM]zastanawiałeś się kiedykolwiek co się dzieje ze słowami, które wysyłamy
czy się zginają,czy mają przerwę w swoim locie
i wracają razem, w nowym znaczeniu
z zupełnie nowym sensem, zupełnie nie związane z tym co wysłałem
czy dostałeś moją wiadomość, oooh oooh oooh
[JM & RY]oh czy dostałeś moją wiadomość uh
[JM]czy dostałeś moją wiadomość, yeah, oooh oooh oooh
well uh oh, gdzie to poszło, musiało ominąć twój telefon
i wyfrunąć przez okno
[RY]oh więc jak to mogę powiedzieć
powinam zadzwonić do operatora
[JM]oh może ona coś o tym wie
niezależnie od tego czy moja wiadomość, którą dostałaś, wymagała długiej odpowiedzi
[RY]czemu faktycznie nie spróbować
[JM]powinnaś kiedyś wrócić, zrelaksuję sie i poczuję ulgę od swoich napadów paniki
czy dostałeś moją wiadomość, oooh oooh ooooh
[JM & RY]czy dostałeś moją wiadomość,
[JM]czy ya czy ya czy ya teraz
czy dostałeś moją wiadomość, yeah oooh oooh ooooh
czyli tak? ya teraz
czy odebrałaś moją wiadomość
jedną, którą zostawiłem
kiedy próbowałem wszystko skondensować co chciałem powiedzieć
[RY]ten moment jest pominięty
[JM]za mało piasku na szklankę
i czekam aż zwariuję
zastanawiałeś się kiedykolwiek co się dzieje ze słowami, które wysyłamy
czy się zginają,czy mają przerwę w swoim locie
i wracają razem, w nowym znaczeniu
do znaczeni, że nasza miłość jest obroniona
to zostawia mnie identyfikującym się z czasem, który spędzam
czy odebrałaś moją wiadomość oooh oooh ooooh
[JM & RY]oh czy odebrałaś moją wiadomość
[JM]czy dostałaś ją teraz
czy odebrałaś moją wiadomość , yeah oooh oooh
czy odebrałaś moją wiadomość
[RY]nie usłyszałam ani słowa, kochanie
[JM]czy odebrałaś moją wiadomość
[RY]nie uwierzę w twoje kłamstwa już nigdy więcej
[JM]czy możesz odpowiedzieć mi na pytanie
[RY]nic nie dostałam, wolałeś śpiewać swojej dziewczynie
[JM]czy odebrałaś moją wiadomość, kochanie, że chciałbym być znowu z tobą
czy odebrałaś moją wiadomość, kochanie, że chciałbym być znowu z tobą
[RY]nie, nie
[JM]czy odebrałaś moją wiadomość, kochanie
[RY]nie usłyszałam ani słowa
[JM]dlaczego,nie usłyszałam ani słowa
[RY] dlaczego nie odbierasz telefonu
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Did You Get My Message w wykonaniu Jason Mraz
... i również TELEDYSK do piosenki Did You Get My Message w wykonaniu Jason Mraz
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Did You Get My Message - Jason Mraz . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.