Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Mr. Curiosity , Jason Mraz
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Jason Mraz
hej, panie ciekawski.
czy to prawda co oni o tobie mówią?
chcesz mnie zabić?
przed chwilą zaopiekowałeś się kotem
dla tych co myślą, że to ciężkie,
czy to prawda?
czy to tylko plotka?
nazwij to pomyłką, bądź czymkolwiek innym
tak długo jak do mnie mówisz
wysłałem wiadomość, czy otrzymałeś ją kiedy ją zostawiłem?
zwróć uwagę na to katastrofalne wydarzenie
to nie znaczyło, że oznacza to krzywdę
ale myślenie, że to nic takiego jest problemem
tym razem szukam miłości
brzmi jakbym był pełen nadziei, ale sprawia, że chce mi się płakać.
miłość to pomyłka
panie ciekawski...
wróć do mnie
panie czekający, każda cierpliwość której nie zauważasz
wynikająca z tego, że wciąż jestem na tej samej drodze, na której mnie zostawiłeś
w pośpiechu, żeby mnie sprawdzić
jestem podkreślony zieloną zazdrością
i czerwoną kredką
zapomniałem co mówiłeś
że przestaniesz pracować dla śmierci i powrócisz
panie ciekawski, potrzebuję trochę inspiracji
są moje urodziny i nie potrafię znaleźć żadnego powodu do świętowań
scenariusz jest poważny ale będę dzielny kiedy mnie ocalisz
z sytuacji obciążonej pogłoską
tym razem szukam miłości
brzmi jakbym był pełen nadziei, ale sprawia, że chce mi się płakać.
i miłość to pomyłka
panie ciekawski...
bądź panie, proszę
zrób, wróć i znajdź mnie
znajdź, znajdź mnie
znajdź mnie
tym razem szukam miłości
brzmi jakbym był pełen nadziei, ale sprawia, że chce mi się płakać
postaraj się nie pytać dlaczego
ponieważ miłość to pomyłka
panie ciekawski
bądź panie, proszę
zrób, wróć i znajdź mnie
miłość krwawi kiedy czas nie jest odpowiedni
oh, kim jestem by błagać o różnicę
szukanie miłości w krótką chwilę
więc puszczę to w zapomnienie
przynajmniej próbowałem,
spróbuję, będę musiał spróbować
[tłumaczenie zupełnie nielogiczne i beznadziejne. jeżeli ktoś będzie miał lepszą wersję, proszę usunąć moją...]
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Mr. Curiosity w wykonaniu Jason Mraz
... i również TELEDYSK do piosenki Mr. Curiosity w wykonaniu Jason Mraz
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Mr. Curiosity - Jason Mraz . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.