Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki If You Had My Love , Jennifer Lopez
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Jennifer Lopez
Jeśli Oddałabym Ci Swoją Miłość
Ref:
Jeśli oddałabym Ci swoją miłość
I całe swoje zaufanie
Sprawiłbyś mi wygodę?
I jeżeli jakimś sposobem byś później wiedział,
Że twoja miłość jest nie prawdziwa
Okłamywałbyś mnie?
I zadzwoń do mnie kochanie!
1. Teraz, gdybym Ci się oddała,
To powinno być tak:
Po pierwsze, nie chcę abyś mnie zdradzał.
Powiedz komu mogę zaufać,
Jeżeli nie mogę zaufać tobie
I nie zgadzam się abyś robił ze mnie głupca.
Powiedziałeś, że moglibyśmy możliwie spędzić wieczność razem,
Widzisz, tak właśnie mi mówiłeś - to jest to co powiedzaiłeś.
Ale jeżeli mnie pragniesz
Musisz spełnić wszystkie moje marzenia
Jeżeli mnie naprawdę pragniesz, kochanie!
Ref:
Jeśli oddałabym Ci swoją miłość
I całe swoje zaufanie
Sprawiłbyś mi wygodę?
I jeżeli jakimś sposobem byś później wiedział,
Że twoja miłość jest nie prawdziwa
Okłamywałbyś mnie?
I zadzwoń do mnie kochanie!
2. Powidziałeś, że chcesz mojej miłości
I że będziesz ją miał w całości,
Ale najpierw jest kilka rzeczy, które musisz wiedzieć.
Jeżeli chcesz żyć
Z wszystkim tym co ja ci mogę dać,
Muszę czuć prawdziwą miłość, kochanie
Albo to już jest koniec, o tak
Nie chcę ciebie,
Próbującego być ze mną
Wtedy ja się kończę nieszczęśliwie
Nie potrzebuję cierpienia, nie potrzebuję bólu
Więc, przed tym jak Ci się oddam
Muszę znać prawdę.
Jeżeli mam spędzić z tobą życie!
Ref:
Jeśli oddałabym Ci swoją miłość
I całe swoje zaufanie
Sprawiłbyś mi wygodę?
I jeżeli jakimś sposobem byś później wiedział,
Że twoja miłość jest nie prawdziwa
Okłamywałbyś mnie?
I zadzwoń do mnie kochanie!
Jeśli oddałabym Ci swoją miłość
I całe swoje zaufanie
Sprawiłbyś mi wygodę?
I jeżeli jakimś sposobem byś później wiedział,
Że twoja miłość jest nie prawdziwa
Okłamywałbyś mnie?
I zadzwoń do mnie kochanie!
Ref:
Jeśli oddałabym Ci swoją miłość
I całe swoje zaufanie
Sprawiłbyś mi wygodę?
Powiedz kochanie!
I jeżeli jakimś sposobem byś później wiedział,
Że twoja miłość jest nie prawdziwa
Okłamywałbyś mnie?
I zadzwoń do mnie kochanie!
Ref:
Jeśli oddałabym Ci swoją miłość
I całe swoje zaufanie
Sprawiłbyś mi wygodę...?!
Zobacz także oryginalny tekst piosenki If You Had My Love w wykonaniu Jennifer Lopez
... i również TELEDYSK do piosenki If You Had My Love w wykonaniu Jennifer Lopez
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki If You Had My Love - Jennifer Lopez . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.