Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Both Sides Now , Joni Mitchell
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Joni Mitchell
Kokardki we włosach anioła
I lodowe zamki w powietrzu
Pierzaste kaniony gdzie tylko się spojrzy...
Patrzyłam na chmury w ten sposób
Ale teraz one tylko przysłaniają słońce
Pada z nich deszcz i śnieg na wszystkich
Tak dużo rzeczy chciałam dokonać
Lecz mam chmury na swej drodze
Patrzę teraz na chmury z dwóch stron
Z góry i z dołu i wciąż tak jakoś...
Chmury, które znałam były tylko iluzją
Tak naprawdę ich nie znam
Księżyce i czerwce i promowe stery
Zawrotny taniec twych uczuć
Tak jak każda bajka staje się prawdą
Patrzyłam na miłość w ten sposób
Lecz teraz to zupełnie inny show
Zostawiasz ich radosnych, gdy odchodzisz
I jeśli cię to obchodzi
Nie pozwól im się dowiedzieć
Nie zdradzaj siebie
Patrzę na miłość z dwóch stron
Poprzez dawanie i branie i wciąż tak jakoś...
Miłość, którą znałam, była tylko iluzją
Tak naprawdę nic o niej nie wiem
Łzy i strach i zbyt wielkie poczucie dumy
By powiedzieć "Kocham cię" na głos
Sny i plany i okrągły stos
Patrzyłam na życie w ten sposób
Ale teraz starzy przyjaciele dziwnie się zachowują
Potrząsają głowami na boki
Mówią, że się zmieniłam
Coś utraciłam, ale coś też zyskałam
W moim życiu, w każdy mój dzień
Patrzę teraz na życie z dwóch stron
Poprzez zwycięstwa i porażki i wciąż tak jakoś...
Życie, które znałam do tej pory, było tylko iluzją
Tak naprawdę nic o nim nie wiem
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Both Sides Now w wykonaniu Joni Mitchell
... i również TELEDYSK do piosenki Both Sides Now w wykonaniu Joni Mitchell
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Both Sides Now - Joni Mitchell . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.