Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Mi morena , Josh Groban
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Josh Groban
Moja droga
Tuż za oknem widzę tam
Tak niebiańską wizję
I gdy muzyka gra
Widzę, jak tańczysz
Twe ciało w tańcu – pełen gracji ptak
Mi morena
Jeden w deszczu taniec twój
Święta woda
Ma ukryty ogień swój
Lekka jak duch
Taniec twój oglądam sam
Mi morena
Twoje światło w duszy mam
Moja droga
Twa zwiewna suknia, jasna twarz
Tam gdzie gitary dźwięk
Z jedwabiu skrzydła masz
Wznosisz się spośród nut, wymykasz się
Mi morena
Jeden w deszczu taniec twój
Święta woda
Ma ukryty ogień swój
Lekka jak duch
Taniec twój oglądam sam
Mi morena
Twoje światło w duszy mam
Weź ten krzyżyk z kości i piór
Kamień zdobi serca wzór
Imię twe
Gdzie księżyc kryje słońca blask, czekam tam,
Mi querida,
Czekam na ciebie
Mi morena
Jeden w deszczu taniec twój
Święta woda
Ma ukryty ogień swój
Lekka jak duch
Taniec twój oglądam sam
Mi morena
Twoje światło w duszy mam
Mi morena
Dłonie swe wyciągnij w noc
Tylko moja
W oczu twoich klękam moc
Słodycz ognia
Ja tobie gwiazdy dam
Wiesz, że cię wielbię
O, mi morena
Ps. Przetłumaczenie słów "Mi morena" i "Mi querida".
To trudne słowa do przetłumaczenia, a zwłaszcza przetłumaczenia w jednym słowie.
"Mi morena" można przetłumaczyć jako osobę, która "dodaje kolorów życiu osobie śpiewającej".
Natomiast "Mi querida" to: "moje życie, moja miłość, moja i tylko moja (jak ktoś kogoś pożąda)" oczywiście słowa są skierowane do kobiety.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Mi morena w wykonaniu Josh Groban
... i również TELEDYSK do piosenki Mi morena w wykonaniu Josh Groban
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Mi morena - Josh Groban . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.