Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Someone Else's Life , Joshua Radin
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Joshua Radin
W jakiś sposób
Prowadzę życie kogoś obcego.
Niszczę gwiazdę własnym nożem [dosłownie: ograniczam gwiazdę moim nożem]
I własnie teraz
Ciągle widzę drogę na księżyc
Gram tą melodię
Chociaż nasze światła umarły.
Moje dłonie trzęsą się
Moje kolana chwieją się.
Każdego dnia
Tak samo.
Bo wtedy pojawiasz się Ty.
Wtedy jesteś tu.
Trzymam Twój obraz/zdjęcie
W moich znoszonych butach.
Wtedy jesteś Tu.
Wtedy pojawiasz się Ty.
Kiedy jestem zagubiony
Patrzę na moje zdjęcie Ciebie.
I w jakiś sposób
Zrobię dzisiaj nasz własny
Będę pokazywał Ci każdego dnia drogę jaką przeszedłem [w sensie: jak dorosłem w tym czasie]
Odkąd Cie poznałem.
I własnie teraz
Będę chłopczykiem z Twojej nastepnej piosenki
Nauczę się jej cześci i zagram ją wzdłuż
Jeśli mi pozwolisz.
Moje dłonie trzęsą się
Moje kolana chwieją się.
Każdego dnia
Tak samo.
Bo wtedy pojawiłaś się Ty.
Wtedy jesteś tu.
Trzymam Twój obraz/zdjęcie
W moich znoszonych butach.
Wtedy jesteś Tu.
Wtedy pojawiłaś się Ty.
Kiedy jestem zagubiony
Patrzę na moje zdjęcie Ciebie.
Jeśli mi pozwolisz
Pokażę Ci świat
Tak, jeśli mi pozwolisz
Będę wiedział dokładnie co zorbić.
Bo wtedy pojawiłaś się Ty
Wtedy jesteś tu.
Trzymam Twoje zdjęcie
W moich znoszonych butach.
Kiedy jestem zagubiony
W Twoich oczach
Widzę dla siebie drogę
to moje pierwsze tłumaczenie :)
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Someone Else's Life w wykonaniu Joshua Radin
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Someone Else's Life - Joshua Radin . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.