Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Less is more , Joss Stone
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Joss Stone
"Mniej znaczy więcej"
Nie wysyłaj mi trzech tuzinów róż,
Nie wiesz, że wystarczy jedna?
Nie próbuj wkładać mi diamentów na palce,
Nie wiesz, że ja również zarabiam?
Nie rzucaj kamieniami w moje okno,
nie musisz dzwonić trzy razy dziennie.
Bo jeśli będziesz to robił gdy będziemy razem,
będę zagryzać moje usta, gdyż nie zostanie nic więcej do powiedzenia.
Nie słyszałeś, że rozstanie umacnia uczucia?
Nie słyszałeś, że nic nie przychodzi z dnia na dzień?
Mówię Ci to wprost, w razie gdybyś się zastanawiał.
To mnie odrzuca, przytłacza, to nie jest dobre.
Mniej znaczy więcej,
Cofnij to, zwolnij, pozwól mi odetchnąć.
Za dużo dobrego jest złe.
Widzisz,nie chcemy być razem w ten sposób.
Mniej znaczy więcej.
Zahamuj, wstrzymaj, uspokój się,
jeśli chcesz bym nadal była w pobliżu,
pamiętaj.
Jeśli chcesz pokazać swą miłość,
nie wiesz, że jeden pocałunek wystarczy?
Tak wiele jest pięknych sposobów na wyrażanie miłości,
przykro mi to mówić, ale Twój sposób takim nie jest.
Nie słyszałeś, że trochę przestrzeni umacnia uczucia?
Nie słyszałeś, że nic nie przychodzi z dnia na dzień?
Mówię Ci to wprost, w razie gdybyś się zastanawiał.
To mnie odrzuca, przytłacza, to nie jest dobre.
To byłoby coś, gdybym miała szansę za Tobą zatęsknić.
Za dużo tego dla mnie, doprowadza mnie to do szaleństwa.
Wszystko co robisz
potrzebuje poprawienia.
To jest takie przyduszające,
że nie mogę się ruszać.
Musisz wziąć dwa kroki wstecz,
uwierzyć w to co mówią,
to prawda.
Daj mi szansę by zatęsknić
Nie chcę Cię przestać szanować,
ale mówię Ci, potrzebuję przestrzeni,
a Ty ciągle dzwonisz trzy razy dziennie.
Wiedz, że mnie osaczasz,
nie słyszałeś, że mniej znaczy więcej?
mniej znaczy więcej
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Less is more w wykonaniu Joss Stone
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Less is more - Joss Stone . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.