Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Last Nihgt , Justin Timberlake
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Justin Timberlake
Ja chcę tylko cieszyć się życiem
I pokazać temu światu, jak być ciekawym
I nic nie wnosi więcej radości do mojego życia
Niż świadomość, że dziewczyna tam będzie
Jesteś szczęśliwa, dziewczyno
(Huh?)
Wiedząc, że jesteś obok, łamiąc moje serce na kawałek, lub dwa?
(Huh?)
Wiedząc, że mógłbym przejść przez ocean dla ciebie?
Mówienie, że jesteś młoda i zmieszana...
Cóż, to kiepska wymówka.
I właśnie dlatego, jedyną osobą, którą można winić jesteś ty.
Ostatniej nocy,
Nie mogłem uwierzyć, w to co słyszę.
Życzysz mi fajnego życia.
Więc dziś wieczorem,
Nie zamierzam oszczędzać twoich uczuć.
Jesteś samodzielna.
Robię to, co jest dla mnie dobre.
W twoich oczach widać drugą szansę,
Może powinienem spojrzeć jeszcze raz...
Ale póki co, umywam moje ręce.
Bo kocham się, skarbie, kocham się, skarbie.
Pharrell powiedział, nie rób drugi raz tego samego,
Ale ja odpowiedziałem: koniec z moimi gierkami.
Ale dla ciebie moja dusza wciąż została.
Bo kocham się, skarbie, kocham się, skarbie...
Jesteś szczęśliwa, dziewczyno
(Huh?)
Wiedząc, że jesteś obok, łamiąc moje serce na kawałek, lub dwa?
(Huh?)
Wiedząc, że mógłbym przejść przez ocean dla ciebie?
Mówienie, że jesteś młoda i zmieszana...
Cóż, to kiepska wymówka.
I właśnie dlatego, jedyną osobą, którą można winić jesteś ty.
Ostatniej nocy,
Nie mogłem uwierzyć, w to co słyszę.
Życzysz mi fajnego życia.
Więc dziś wieczorem,
Nie zamierzam oszczędzać twoich uczuć.
Jesteś samodzielna.
Robię to, co jest dla mnie dobre.
Mam nadzieję, że myślisz
(Powiedz mi, dziewczyno, kiedy byłem twoim facetem)
Mam nadzieję, że to ma sens
(Jeśli nie rozumiesz, nie zrozumiesz później)
Musimy przestać marzyć
(To, co czuję)
Wobec ciebie...
Ostatniej nocy,
Nie mogłem uwierzyć, w to co słyszę.
Życzysz mi fajnego życia.
Więc dziś wieczorem,
Nie zamierzam oszczędzać twoich uczuć.
Jesteś samodzielna.
Robię to, co jest dla mnie dobre.
Ostatniej nocy
(Tylko ostatniej nocy)
Nie mogłem uwierzyć, w to co słyszę.
(Po prostu nie mogłem w to uwierzyć, kochanie)
Życzysz mi fajnego życia/
(oh)
Więc dziś wieczorem
(Yeah)
Nie zamierzam oszczędzać twoich uczuć.
Jesteś samodzielna.
Robię to, co jest dla mnie dobre.
(Chcę ci coś powiedzieć, dziewczyno)
Mam nadzieję, że myślisz
(Powiedz mi, dziewczyno, kiedy byłem twoim facetem)
Mam nadzieję, że to ma sens
(Jeśli nie rozumiesz, nie zrozumiesz później)
Musimy przestać marzyć
(To, co czuję)
Wobec ciebie
(Pozwól mi powiedzieć ci jeszcze raz)
Mam nadzieję, że myślisz
(Powiedz mi, dziewczyno, kiedy byłem twoim facetem)
(Moje kochanie)
Mam nadzieję, że to ma sens
(Jeśli nie rozumiesz, nie zrozumiesz później)
(Yeah yeah yeah yeah)
Musimy przestać marzyć
(To, co czuję)
Wobec ciebie
Oh, kochanie
Yeah yeah yeah yeah
Widzisz, już nigdy nie będę tym jedynym
Nigdy nie będę grał w te gierki z tobą
Ale wciąż cię kocham...
Powiedz mi, dziewczyno, kiedy byłem twoim facetem,
Nic nie mogło tego zatracić...
Nie nie nie nie nie nie-nie
Widzisz, pamiętam...
W grudniu,
Spacerowaliśmy ze splecionymi dłońmi,
I byłem twoim facetem
Nie możemy po prostu do tego wrócić?
Kochanie?
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Last Nihgt w wykonaniu Justin Timberlake
... i również TELEDYSK do piosenki Last Nihgt w wykonaniu Justin Timberlake
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Last Nihgt - Justin Timberlake . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.