Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Still On My Brain , Justin Timberlake
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Justin Timberlake
'Wciąż w moim umyśle'
Piękne dni dawno odeszły.
Wydaje się, że nie mogę oddychać.
Czuję, jakby to wcale nie było tak długo,
odkąd odeszłaś ode mnie.
Teraz mogę próbować grać naprawdę silnego,
Ale oboje wiemy,
Nadal myślę o tobie w ten sposób.
I powinnaś wiedzieć, że...
Piękne światła, noce pełne gwiazd,
One nic nie znaczą...
Bo ty byłaś moją gwiazdą,
To nie wydaje się być tak dobre,
gdy ciebie nie ma tutaj przy mnie nie ma.
Teraz mogę próbować grać naprawdę silnego,
Ale oboje wiemy.
Ciężko mi o tym mówić,
Byłaś moją duszą...
Teraz mógłbym powiedzieć, że cię już nie kocham,
I mógłbym powiedzieć, że zamknąłem drzwi dla naszej miłości,
I mógłbym ci powiedzieć, że czuję, że to czas dla nas, by pójść osobnymi ścieżkami.
Ale kochanie, po prostu nie mógłbym być taki sam,
Bo twoja miłość jest wciąż w moim umyśle.
Teraz, kiedy jesteś zakochana,
Gojenie ran wymaga czasu.
Kiedy ktoś złamał ci serce,
Zmienił wszystkie twoje uczucia...
Dziewczyno, myślałem, że nigdy nie zrobisz mi czegoś takiego,
Ale nawet po tym wszystkim, nadal myślę o tobie w ten sposób...
Teraz mógłbym powiedzieć, że cię już nie kocham,
(Mógłbym to powiedzieć, mógłbym to powiedzieć)
I mógłbym powiedzieć, że zamknąłem drzwi dla naszej miłości,
I mógłbym ci powiedzieć, że czuję, że to czas dla nas, by pójść osobnymi ścieżkami.
Ale kochanie, po prostu nie mógłbym być taki sam,
Bo twoja miłość jest wciąż w moim umyśle.
Teraz miłość jest grą,
W którą oboje lubimy grać.
Cóż, czy wygram czy przegram jeśli odejdę lub jeśli zostanę? (yeah)
Mimo, że próbuję chować moje złamane serce głęboko w środku.
Ty znasz mnie na wskroś...
Nie mogę wyrzucić cię z moich myśli.
Teraz mógłbym powiedzieć, że cię już nie kocham,
(Mógłbym to powiedzieć, yeah yeah)
I mógłbym powiedzieć, że zamknąłem drzwi dla naszej miłości,
(Zamknąłem drzwi)
I mógłbym ci powiedzieć, że czuję, że to czas dla nas, by pójść osobnymi ścieżkami.
(Nie, nie)
Ale kochanie, po prostu nie mógłbym być taki sam.
(Nie mógłbym być taki sam)
Bo twoja miłość jest wciąż w moim umyśle.
(Wciąż w moim umyśle)
la la la la la la la...
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Still On My Brain w wykonaniu Justin Timberlake
... i również TELEDYSK do piosenki Still On My Brain w wykonaniu Justin Timberlake
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Still On My Brain - Justin Timberlake . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.