Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Breathing , Kate Bush
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Kate Bush
Co na zewnątrz
Przenika do środka
Poprzez jej skórę
Kiedyś byłam poza
Lecz tym razem o wiele bezpieczniej jest w środku
Zeszłej nocy, na niebie
Światło tak jasne
Mój radar powiadamia mnie o zagrożeniu
Lecz moje instynkty każą mi wciąż
Oddychać
(Wdech, wydech, wdech, wydech)
Wdychać to
Wdychać moją matkę
Wdychać mego ukochanego
Wdychać to
Wdychać jej nikotynę
Wdychać to
Wdychać ten pył
Wdech, wydech, wdech, wydech, wdech, wydech, wdech, wydech
Wdech
Utraciliśmy szansę
Pierwsi i ostatni
Po Wybuchu
Cząsteczki plutonu
Skrzą się we wszystkich płucach
Kocham mego
Ukochanego
Wszystko i wszędzie
Przeoczyli to tylko głupcy
Ty i ja
Wiedzieliśmy, że życie samo w sobie jest
Oddychaniem
(Wdech, wydech, wdech, wydech)
Wdychać to
Wdychać moją matkę
Wdychać mego ukochanego
Wdychać to
Wdychać jej nikotynę
Wdychać to
Wdychać ten pył
Wdech, wydech, wdech, wydech, wdech, wydech, wdech, wydech
Wdech
"W gruncie rzeczy, możliwe jest wskazanie różnicy
(Wydech!)
pomiędzy eksplozją nuklearną małą a
dużą za pomocą bardzo prostej metody. Cechą
charakterystyczną bomby atomowej jest jaskrawy blask,
daleko bardziej oślepiający niż jakiekolwiek inne światło ziemskie... jaśniejszy
nawet od samego Słońca... kierując się właśnie czasem trwania
owego blasku jesteśmy w stanie zdeterminować rozmiar
(Co poczniemy bez niego?)
broni. Po lśnieniu, widoczna staje się kula ognista
oraz przywierające do niej odpady, pył
i organizmy żywe w obrębie eksplozji,
a w miarę wznoszenia się, wkrótce zaczyna się
formować w, potocznie zwany, grzyb atomowy. W ramach demonstracji
okresu trwania lśnienia, spróbujmy policzyć
ilość sekund, w jakich trwa lśnienie emitowane przez bardzo
małą bombę; następnie, przez solidną bombę
średniego rozmiaru; i w końcu, jedną z naszych
najsilniejszych,
bomb dużego zasięgu"
Co poczniemy bez tego?
Och, proszę...
Co poczniemy bez tego?
Pozwólcie mi oddychać...
Co poczniemy bez tego?
Och, szybko
Co poczniemy bez tego?
Głęboki wdech!
Co poczniemy bez tego?
Zostawcie mi coś do oddychania!
Co poczniemy bez tego?
Och, zostawcie mi coś do oddychania!
Co poczniemy bez tego?
Och, Boże, prosimy, zostaw nam coś do oddychania!
Bez tego umrzemy
Och, życie jest... oddychaniem
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Breathing w wykonaniu Kate Bush
... i również TELEDYSK do piosenki Breathing w wykonaniu Kate Bush
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Breathing - Kate Bush . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.