Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki We Get On , Kate Nash
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Kate Nash
"Moglibyśmy się spotkać"
Zwyczajne znanie ciebie nie ma dla mnie wystarczającego znaczenia,
Ale pytanie o twój numer telefonu
wydaje się nader niestosowne.
Patrzę, bo nie potrafię
powiedzieć chociażby "cześć",
Kiedy przechodzisz obok.
I chwila, w której uścisnąłeś moją rękę, była tak wspaniała.
Przysiegam, że nigdy nie czułam czegoś takiego do żadnego innego chłopaka
I zazwyczaj nie zwracam uwagi na czyjeś oczy, ale...
Uknułam plan, by wpaść na ciebie, jak najbardziej przypadkowo
Ale szłam przed siebie i zderzyłam się z tobą
o wiele mocniej, niż planowałam na początku
To było, cóż... żenujące i wydaje mi się, iż pomyślałeś, że miałam w sobie coś z niezdary...
Właściwie myślę, że moglibyśmy się spotkać
Chciałabym móc porozmawiać z Tobą twarzą w twarz,
zamiast śpiewać tę głupią piosenkę.
Ale, tak, ja po prostu myślę, że moglibyśmy się spotkać.
Więc poszłam na przyjęcie, a wszyscy...
Oni byli swego rodzaju afektowani,
A ja miałam na sobie tę sukienkę
Ponieważ, chciałam wywżeć dobre wrażenie
Ale nie byłam pewna, czy wyglądam najlepiej,
bo byłam taka poddenerwowana.
Lecz zachowywałam się nie na miejscu, gdy
kroczyłam dumnie przez kolejne pokoje, próbując Cię znaleźć.
I kiedy zobaczyłam cię, całującego tę dziewczynę
moje serce roztrzaskało się,
A moje oczy zaszkliły się.
I kiedy próbowałam mówić, jąkałam się
a moi przyjaciele byli jakby obojętni
Znajdziesz kogoś lepszego,
Jego oczy były zbyt blisko siebie,
I już od samego początku go nie lubiliśmy.
A teraz jest z tą suką
I słyszałam, że zrobiła wiele, naprawdę obrzydliwych rzeczy
w parku z Michaelem.
Powiedział, że ona jest łatwa
I jeśli twój chłopak jest z kimś tak marnym
wówczas nie jest wart twojego czasu, bo zasługujesz na naprawde miłego faceta.
Więc poszłam się upić i płakać
I zamknęłam się w toalecie na całą noc
Sobotnia noc, oglądam piąty kanał,
Szczególnie lubiłam CSI,
Nigdy nie marzyłam o nas,
Nigdy nie porządkowałam rzeczy zwiazanych z tobą i mną, które mogły by być poczytywane za szaleństwo,
Nigdy nie przejeżdżałam obok twojego domu, by sprawdzić czy tam jesteś,
Nigdy nie miałam zdania na temat śladów, które wciąż widzisz,
Nie znam twojego planu zajęć,
Nie znam twoich zainteresowań, płynących prosto z serca,
Ale muszę przyznać, że jest część, która myśli, że
moglibyśmy się spotkać
My moglibyśmy się spotkać.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki We Get On w wykonaniu Kate Nash
... i również TELEDYSK do piosenki We Get On w wykonaniu Kate Nash
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki We Get On - Kate Nash . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.