Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Where the wild roses grow , Kylie & Nick Cave
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Kylie & Nick Cave
Kylie Minogue:
Nazywali mnie dziką różą
Mimo iż miała na imię Eliza Day
Dlaczego mnie tak nazywali: Nie wiem
Dla mojego imienia Eliza Day
Nick Cave:
Od pierwszego dnia gdy ją zobaczyłem
Wiedziałem, że ona jest tą jednyną
Od tego Kiedy wpatrywała się w moje oczy i uśmiechała się
Aż po jej usta na których kolor róż, rosnących w dole rzeki
Wszystko krwawe i dzikie
Kylie Minogue:
Kiedy zapukał do drzwi I wszedł do pokoju
Moje roztrzęsienie zostało utulone w jego bezpiecznych uściskach
Byłby moim pierwszym mężczyzną, i ze swoją troskliwą ręką
Otarł łzę, która spłynęła po moim policzku
Kylie Minogue:
Nazywali mnie dziką różą
Mimo iż miała na imię Eliza Day
Dlaczego mnie tak nazywali: Nie wiem
Dla mojego imienia Eliza Day
Nick Cave:
Drugiego dnia przyniosłem jej kwiaty
Była jeszcze bardziej piękniejsza niż wszystkie inne kobiety jakie widziałem w życiu
Powiedziałem: „Czy wiesz gdzie rosną dzikie róże takie słodkie, szkarłatne i wolne?”
Kylie Minogue:
Drugiego dnia przyszedł z jedną czerwoną różą
Powiedział : „ Czy dasz mi swoją zgubę i smutek?”
Skinęłam głową i położyłam się na łóżku
Powiedział: Czy jeśli pokażę ci róże pójdziesz za mną?
Kylie Minogue:
Nazywali mnie dziką różą
Mimo iż miała na imię Eliza Day
Dlaczego mnie tak nazywali: Nie wiem
Dla mojego imienia Eliza Day
Kylie Minogue:
Trzeciego dnia wiął mnie nad rzekę
Pokazał mi róże i pocałowaliśmy się
I ostatnie co słyszałam było wybełkotane słowo
Kiedy on stał nade mną uśmiechając się trzymając kamień w ręku
Nick Cave:
Ostatniego dnia wziłąem ją tam gdzie rosną dzikie róże
Kiedy leżała na brzegu blask świecił jak złodziej
Kiedy całowałem ją na dowidzenia powiedziałem: Całe piękno musi umrzeć
I położyłem ją i włożyłem różę w zęby
Kylie Minogue:
Nazywali mnie dziką różą
Mimo iż miała na imię Eliza Day
Dlaczego mnie tak nazywali: Nie wiem
Dla mojego imienia Eliza Day
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Where the wild roses grow w wykonaniu Kylie & Nick Cave
... i również TELEDYSK do piosenki Where the wild roses grow w wykonaniu Kylie & Nick Cave
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Where the wild roses grow - Kylie & Nick Cave . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.