Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Una storia che vale , Laura Pausini
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Laura Pausini
Una storia che vale (Historia, która trwa)
Co takiego posiada ona, czego ja nie mam
(dosł. tłumacząc: czego posiada więcej ode mnie,
a może lepiej: czym ona wyróżnia się ode mnie)
Szukam odpowiedzi, także jeśli czasami wiesz, że jej nie ma
Byłam tu, byłeś tu
Ale potem nie wyszło właśnie tak
A jedno życie może nie wystarczyć
aby zapomnieć o historii, która trwa
w twoich oczach, które na mnie patrzą, nie zapominam
Trudno mi nauczyć się żyć
bez pozbycia się mojej teraźniejszości
nieoczekiwanie bez Ciebie
Byłam tu, byłeś tu
mówienie o tym nie ma już sensu, a może tak
gdyż jedno życie nie wystarczy,
by zapomnieć jak wielka może być miłość ( dosł. jak bardzo można się kochać)
myśląc o twoim imieniu i twoim głosie
nie sprawiając sobie bólu
jedno życie nie wystarczy
aby zapomnieć o historii, która trwa
każdy minimalny szczegół, nie zapominam, nie zapominam
eh, eh, eh...
Byłam tu
Co ona ma takiego czego nie mam ja
Byłeś tu
Czym się różni ode mnie
szukam odpowiedzi
mówienie otym nie ma już sensu, a może tak
bo jedno życie nie wystarczy
aby zapomnieć o tym jak (bardzo) można kochać
ile słońca (radości) może przez Ciebie przejść
nie sprawiając Ci przykrości
gdyż jedno życie nie wystarczy
aby zapomnieć każdy szczegół
twoich oczu, które na mnie patrzą
nie zapominam historii, która trwa
eh, eh, eh...
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Una storia che vale w wykonaniu Laura Pausini
... i również TELEDYSK do piosenki Una storia che vale w wykonaniu Laura Pausini
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Una storia che vale - Laura Pausini . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.