Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Better Beware , Lisa Marie Presley
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Lisa Marie Presley
Lepiej uważaj.
Marzenia kontemplacji, rezygnacja, wiesz co. Bezużyteczne oburzenie, segregacja, sianie twoich nasion. Mało energiczna rozmowa, która mi się przydarzyła. Juz nie jestem Twoją erekcją (czyli w wolnym tłumaczeniu: już Cię nie podniecam) ani Twoim zebraniem (czyli wszystkim dla Ciebie), jestem Twoją chorobą.
Ref.
Bierzesz słońce. Masz swoją zabawę, ale lepiej uważaj. Lepiej uważaj. Zniszczysz to. Z tym nudnym dźwiękiem, który mi dałeś. Którego nie chcę usłyszeć.
Jesteś w jakimś ślepym podnieceniu, to rodzaj urojenia, nie dostaniesz tego przeze (ode) mnie. Doręczyciel Twojego zrównania (?), a Ty ciągle nie będziesz chciał zobaczyć zmiany we mnie, chcesz mojego wybaczenia (dosł. redemption-odkupienie). Chcesz, żebym uwierzyła, że to cała ja. Cóż, nie jestem już Twoją erekcją ani Twoim zebraniem, jestem Twoją chorobą.
Ref.
Bierzesz słońce. Masz swoją zabawę, ale lepiej uważaj. Lepiej uważaj. Zniszczysz to. Z tym nudnym dźwiękiem, który mi dałeś. Którego nie chcę usłyszeć.
(Wszystkie dopisy w nawiasach nie są tekstem piosenki, lecz moimi spostrzeżeniami, lub interpretacjami. Starałam się przetłumaczyć jak najlepiej oraz podać Wam wątpliwości ;) )
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Better Beware w wykonaniu Lisa Marie Presley
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Better Beware - Lisa Marie Presley . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.