Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki One Night in Rio , Louie Austen
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Louie Austen
Jeden, jeden nocleg w Rio (W Rio)
Dwa, dwa dni w LA (w LA)
Po drodze króciutki postój w Moskwie
Nie było czasu na więcej (na więcej)
Mieliśmy się umówić z promotorem w Nowym Jorku
Więc spotykamy się w lobby w Hiltonie
Mówimy, że musimy zaraz lecieć do Berlina
Więc zamówiliśmy gablotę
Myślałem, że padnę, jak podjechała! Ta mała taksówka
To było przerobione Mitsubishi
Ja przywykłem do limuzyn, luksusowych bryk mieszczących
Moje bambetle, przynajmniej jedną walizkę, dwie pary butów i trzy chórzystki
Takie mam wymogi i basta!
Tak, czy owak, kierowca nie miał pojęcia, jak dojechać na lotnisko
Bo na 14ej Ulicy zamiast w prawo skręcił w lewo
Wściekłem się na niego i mówię:
"Słuchaj, stary, za chwilę musimy być na lotnisku!
Możesz się postarać?
Bo lecimy do Berlina!
Jeden wyszukany drink (w powietrzu)
Z dwoma plasterkami cytryny
Trójka beczących niemowląt (przy uchu)
I po czterech kolejkach już nie chcieli mnie obsłużyć
Cóż, po siedmiu godzinach spędzonych w klasie ekonomicznej
Byłem mocno wkurzony, trójka niemowląt
Zero alku i zero snu
Wreszcie wylądowaliśmy w Berlinie
Oczywiście padało
Nikt nas nie odbiera
Gdzie oni do diabła są?
Tak czy owak, idziemy po bagaże
Zeszliśmy, a bagaży nie ma
Podchodzę do stanowiska i się pytam: przepraszam bardzo, gdzie są nasze bagaże?
Przylecieliśmy z Nowego Jorku do Berlina
Facet spojrzał w komputer i mówi:
"Pański bagaż jest w drodze do LA" (LA, LA, LA...)
Dostałem jednopokojowe mieszkanko
I dwie rzeczy chodziły mi po łbie (po łbie)
Chcę wrócić się (wrócić) po bagaż
I chcę wynieść (wynieść) stąd się
Ok, więc lecę samolotem do Los Angeles po mój bagaż
Jest cicho, a obok siedzi miły koleś z Maroko, czy skądś
Ucinamy sobie pogawędkę, chcę mu pokazać zdjęcia mojego jachtu i co wtedy?
Spostrzegłem, że zostawiłem portfel w mieszkanku w Berlinie!
Więc siedzę sobie bez gotówki, bez kart kredytowych, bez garnituru, przez cztery dni!
Nagle miły koleś wyskakuje z pistoletem w ręku!
Wbiega do kabiny pilotów i żąda przekierowania samolotu do Rio de Janeiro!
Jedna, tylko jedna noc w Rio (w Rio)
Zbyt, zbyt zmęczony, by marudzić
Trzy, trzy pieczątki w paszporcie
Dla was to może śmieszne (cóż...)
Ale ja przechodziłem męki
No więc po 26 godzinach
Oswobodziła nas brazylijska grupa antyterrorystyczna
W porządku chłopaki, tak swoją drogą
A potem przy wyjściu spotkałem PRZEPIĘKNĄ kobietę, jak się do mnie uśmiecha
Podszedłem, zagadałem
A ona zaprasza mnie do siebie na chatę
Wygląda na to, że się będę mógł wreszcie ogolić
Jedna, jedna noc w Rio (Rio)
Dwa, dwa kieliszki szampana (szampana)
Po trzech, trzech minutach rozmowy
Zaczęliśmy się kochać (kochać) bez tchu (bez tchu)
Ach, jest czwarta rano, chwilka odsapki
Wiecie, jak było, ostra noc, hehe
Dzwoni komórka, to mój agent Steve
Mówi mi, że czeka na mnie na moim jachcie w Malibu
Z całym bagażem, Bogu dzięki!
Gotów do rejsu do Honolulu, więc się ubrałem, pojechałem na lotnisko
I odbieram bilet,
Bo muszę wracać do LA, wracać do LA
Zobacz także oryginalny tekst piosenki One Night in Rio w wykonaniu Louie Austen
... i również TELEDYSK do piosenki One Night in Rio w wykonaniu Louie Austen
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki One Night in Rio - Louie Austen . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.