Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Loop , Maaya Sakamoto
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Maaya Sakamoto
Czyż wtedy, gdy to miasto zanurza się w mrok,
gdzie indziej na świecie nie nastaje świt?
Gdy kwiat w twojej dłoni zwiędnie,
czyż nie zostanie po nim maleńkie nasionko?
Jeśli stratowaną ziemię nazywa się drogą,
to czy można zamknięcie oczu nazwać miłością?
Gdyby świat był płaski, nigdy byśmy się nie spotkali,
zawsze mijalibyśmy się w biegu.
Nie zwalniając, choć jesteśmy od siebie tak daleko,
W obracającym się kole losu1 z pewnością staniemy znów twarzą w twarz.
Gdy mrok nad tym miastem ustąpi,
czyż nie zabierze z sobą tych łez?
Jeśli to, co mówią litery nazywa się opowieścią,
czy nieusłyszane2 słowa są snem?
Niesione przez liść płynący z nurtem niezmąconej rzeki
zmierzają ku morzu, stają się chmurami i spadają z deszczem
by wreszcie dotrzeć do ciebie i przebudzić3 pozostawione nasionko4.
Bo chcę byś nawet w odległym miejscu czuła moją obecność przy sobie.
Ponieważ świat obraca się nieustannie,
widok za leciutko uchylonym oknem zmieni się
na ten z czasu5 gdy mój ukochany kwiat spokojnie rozkwita.
Toczące się koło losu z pewnością postawi nas znów twarzą w twarz.
Z pewnością znów staniemy twarzą w twarz.
Kręci się, kręci, w kółko, w kółko,
W kółko, w kółko, kręci się wokół Ciebie
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Loop w wykonaniu Maaya Sakamoto
... i również TELEDYSK do piosenki Loop w wykonaniu Maaya Sakamoto
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Loop - Maaya Sakamoto . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.