Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki More , Madonna
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Madonna
Pewnego razu miałam mnóstwo niczego
Nie przeszkadzało mi to
Bo miałam rytm, muzykę, miłość
Słońce, gwiazdy, księżyc wysoko nad głową
Błękitne niebo i granatowe morze
Wtedy to co najlepsze było za darmo
Lata mijały, aż miałam mnóstwo mnóstwa
Co mi nie przeszkadzało
Bo wciąż miałam miłość, wciąż miałam rytm
Ale popatrz, co mam jeszcze oprócz tego
"Kto mógłby chcieć więcej?", słyszę jak pytasz
Kto mógłbym chcieć więcej?
Cóż, mogę ci powiedzieć kto, kochanie
Mam diamenty, mam jacht, mam faceta, którego uwielbiam
Tak się cieszę tym, co mam, ale chcę więcej
Liczę twoje dary: raz, dwa, trzy
Nie nawidzę, gdy liczby stoją w miejscu
Podoba mi się każda cyfra
Pod warunkiem, że oznacza więcej
Pod warunkiem, że oznacza więcej
Nie jestem matematykiem, znam się tylko na dodawaniu
Rachunki mnie nudzą
Niech kwota rośnie, a twój księgowy zajmie się liczeniem
Mam rytm i muzykę, dokładnie tyle, ile miałam wcześniej
Mam faceta i błekit nieba
Teraz jednak mam nowy punkt widzenia
Więcej jest lepsze niż nic, to prawda
Ale nic nie jest lepsze niż więcej, więcej, więcej
Nic nie jest lepsze niż więcej
Jedynka jest świetna, więc dlaczego nie pomyślisz o dwójce?
A jeśli podoba ci się dwójka, możesz równie dobrze mieć czwórkę
A jeśli podoba ci się czwórka, to co powiesz na kilka
Albo na całe mnóstwo?
Masz trochę, więc czemu nie miałbyś mieć wiele?
Dodaj odrobinę, a będzie tego sporo
Ziarnko do ziarnka
A wkrótce uzbiera się cała miarka
Nie pytaj kiedy, nie zatrzymuj się na mnóstwie
Jeśli ma padać, niech leje
Cieszę się z dziesięciu, ale jeszcze bardziej z dwudziestu
Skoro cieszy cię grosik, to może spodoba ci się dużo dużo więcej
A może wydaję się ci zbyt chciwa?
To nie chciwość, naprawdę
To tylko zapełnianie magazynu
Muszę wypełnić szafkę, pamiętaj o Matce Hubbard
Każda posiadłość, jaką posiadasz
Pomaga twojemu duchowi wzlecieć wysoko w górę
To dlatego przepych jest taki kojący
Nigdy nie zadawalaj się mniejszą kwotą
Coś jest lepsze niż nic, tak
Ale nic nie jest lepsze niż więcej, więcej, więcej
No chyba że wszystko, wszystko, wszystko
Jeśli masz już wszystko
Nie ominie cię już nic
Inne rzeczy są piękne
Ale gdy myślisz o nich
Coś cię omija i chodzi tu o
Więcej! Więcej!
Więcej! Więcej! Więcej! Więcej!
Więcej! Więcej! Więcej!
Zobacz także oryginalny tekst piosenki More w wykonaniu Madonna
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki More - Madonna . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.