Tłumaczenie piosenki Words , Madonna

Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:

Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Words , Madonna
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Madonna

 

"Słowa"

Słowa, które ranią jak nóż
Ranią moje życie
Nie chcę słyszeć Twoich słów
Zawsze atakują
Proszę, cofnij je wszystkie
Jeśli są Twoje, nie chcę już więcej

Myślisz, że jesteś taki bystry
Próbujesz mną manipulować
Próbujesz upokorzyć mnie swoimi słowami
Myślisz, że jesteś taki stylowy
Piszesz mi piękne listy
Myślisz, że jesteś dużo lepszy ode mnie

Ale Twoje czyny mówią głośniej niż słowa
A to tylko słowa, to nie jest prawda
Twoje czyny mówią głośniej niż obietnice
Jesteś skłonny sprawić, żebym się złamała

Myślisz, że jesteś taki bystry
Próbujesz mnie osłabić
Próbujesz kontrolować mnie swoimi słowami

Przyjaciele, oni próbowali ostrzec mnie przed Tobą
Ma dobre maniery, jest taki romantyczny
Ale tylko sprawi, że będziesz smutna
Jak mam Ci to wyjaśnić
Jak Oni to wiedzieli
Nie kocham twoich słów
Twoich słów

Myślisz, że jesteś taki przebiegły
Złapałam Cię na własnej grze
Już mnie nie zawstydzisz swoimi słowami

Zbyt dużo oślepiającego światła
Twój dotyk, rosłam na twoich słowach
Słowa, słowa
Językoznawcza forma, zrozumiale wypowiedziana w izolacji*
Rozmowa, wyrażanie, obietnica, westchnięcie
Na krótko, kłamstwo
Wiadomość z nieba, sygnał z piekła
Daję Ci słowa, których nigdy nie powiem

Powiedz swoje myśli, perswaduj
Gwarancja, poświęcenia, komunikacja, słowa


*A linguistic form that can meaningfully be spoken in isolation
(Moje tłumaczenie tego wersu nie jest w całości poprawne. Przepraszam)

 

Zobacz także oryginalny tekst piosenki Words w wykonaniu Madonna
... i również TELEDYSK do piosenki Words w wykonaniu Madonna

 

Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Words - Madonna . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.

 

R E K L A M A

Najpopularniejsze