Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Baby Baby Baby , Make The Girl Dance
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Make The Girl Dance
Kotku kotku kotku
Chcę wybudować zamek w Cape Cod. Chcę Tellier’a(1) na iPodzie.
Chcę Czarnego Amexa(2) twojej matki. Chcę samochód twojego ojca.
Chcę wychodzić z twoimi kumplami. Założę swoje najseksowniejsze stringi.
Chcę gorącej rozbieranej sesji. Możesz patrzeć, ale nie możesz dotykać.
Chcę być największą przyjaciółką Justice i chcę, żeby Gaspard(3) położył mi rękę na udzie.
Chcę nauczyć się liczyć bez pomocy palców. I chcę twoich [palców] w odpowiednim miejscu.
Nie chcę wchodzić po schodach na górę. Ale wiem! - wniesiesz mnie.
Chcę być jedyną osobą na zdjęciach. Chcę być modelką Laurenta(4).
Chcę utalentowanych dzieci. Chcę, żeby nawet mój pies uzyskał dyplom.
Chcę, żeby twoja twarz pojawiła się telewizji, a moja u Jay’a Leno(5).
Nie chcę żadnego Jelly-O(6), chcę tylko m****y,
Nie chcę Kate, chcę Ethana Hawke’a.
Chcę zeskoczyć z wysokiej drabiny. Ty musisz poradzić sobie z tęczą.
Chcę czekoladowo-waniliowych lodów. Chcę, żeby twoje ‘klejnoty’ smakowały jak jagody.
Chcę tańczyć jak Vanessa i chcę zobaczyć jej chłopaka na Ibizie(7).
Chcę spać, kiedy ty się obudzisz. I chcę taki sam T-shirt jak ma Yelle(8).
Chcę się mieścić we wszystkie moje jeansy. I chcę pieniędzy z twojej wypłaty.
Chcę kostek lodu w mojej szklance. Chcę dać twojej babci się zaciągnąć(9).
Widziałam twoją eks – wiesz, ona jest idiotką. Powiedz jej, że znalazłam jej buty.
Nie chcę pestki w mojej wisience. Chcę, żebyś wyprostował Krzywą Wieżę w Pizie.
Chcę ‘dojść’ w Deux Chevaux(10). I zrobię to za twoimi plecami.
1 - chodzi o Sébastiena Tellier’a, francuskiego piosenkarza. Reprezentował Francję na Eurowizji w 2008r.
2 - Czarna karta American Express Centurion (popularnie zwana Black Amex) to jedna z najbardziej ekskluzywnych kart kredytowych na świecie.
3 - Justice – francuski zespół grający muzykę electro house; Gaspard Augé – jeden z DJów Justice
4 - Yves Saint-Laurent - francuski projektant mody
5 – Jay Leno, amerykański komik; prowadzący "The tonight show”
6 – Jelly-O, amerykańska marka deserów-galaretek
7 – chodzi o Vanessę Paradis i jej faceta – Johnny’ego Deppa
8 - Yelle - Julie Budet, francuska piosenkarka. Pseudonim "Yelle” pochodzi od feministycznego hasła "You enjoy life"
9 – "souflette”, ang. "shotty” – tzw. "palenie po studencku”. Polega na tym, że ktoś zaciąga się (np. jointem) i wypuszcza dym bezpośrednio do ust drugiej osoby.
10 - Deux Chevaux, czyli Citroёn 2CV to samochód produkowany we Francji w latach 1948-1990
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Baby Baby Baby w wykonaniu Make The Girl Dance
... i również TELEDYSK do piosenki Baby Baby Baby w wykonaniu Make The Girl Dance
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Baby Baby Baby - Make The Girl Dance . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.