Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki La tribu de Dana , Manau
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Manau
Wieje wiatr po równinach Armorykańskiej Brytani
Rzucam ostatnie spojrzenie na moją żonę, mojego syna i moją posiadłość.
A kim syn kowala przyszedł po mnie.
Zdecydowali prowadzić walkę w dolinie
Tu gdzie nasi przodkowie, giganci, wojownicy celtyccy
po wielkich bitwach stali się władcami.
Teraz nadeszła pora obrony naszej ziemi od armii Simerów.
Gotowych do skrzyżowania mieczy.
Całe nasze plemię zgromadziło się wokół menhirów
aby prosić bogów, aby nam zachcieli błogosławić.
Po tej modlitwie z moimi braćmi poprawiło się nam samopoczucie.
Wodzowie dali nam wszystkim miód dla odwagi
abyśmy mieli zapał, abyśmy byli wielcy i dumni,
kiedy będziemy walczyć, ponieważ jest to dla nas pierwszy raz
kiesy uczestniczymy w walce i mamy nadzieję,
że będziemy godni plemienia Dana.
W dolinie Dana la Lila,
W dolinie mogłem usłyszeć echo.
W dolinie śpiewy wojenne obok grobów.
Po kilku śpiewach druidów i magów całe plemię
Z mieczem w dłoni pobiegło w stronę wroga.
Walka była zacięta i widziałem tylko cienie
pokonujące wroga, które zawsze wracały w większej liczbie.
Moi bracia padali jeden po drugim przed moimi oczyma.
Pod ciężarem zbroi należącej da barbarzyńców, lancetów, siekier i mieczy
W ogrodzie Edeńskim, której toczył krew po zielonej trawie równiny.
W dniach trosk, gdzie człowiek dochodzi do granic królestwa zła i nienawiści.
Czyż należało kontynuować tę walkę już przegraną?
Ale taka była duma całego plemienia.
Walka trwała nadal aż do zachodu słońca.
Do ekstremalnego bohaterstwa, czyż trzeba było bronić ziemi przodków tu pogrzebanych?
I wszystkich praw plemienia Dana.
W dolinie Dana la Lila,
W dolinie mogłem usłyszeć echo.
W dolinie śpiewy wojenne obok grobów.
Na końcu doliny było słychać dźwięk rogu wrogiego wodza,
który przywoływał swoją hordę.
Zrozumiał, że walczylibyśmy nawet w piekle
i że do plemienia Dana należały te ziemie.
Wojownicy wyjechali, nie zrozumiałem w ogóle drogi,
którą przebyli, aby tutaj dojść.
Kiedy moje spojrzenie spoczęło wokół mnie
stałem sam na czele plemienia.
Moje palce złączyły się dotykając broni
i na mojej twarzy spowodowały, że popłynęły łzy.
Nie zrozumiałem nigdy
dlaczego bogowie ocalili mnie od tego czarnego dnia historii którą opowiedziałem.
Wiatr nadal wieje nad Armotykańską Brytanią
i przyłączam się do mojej żony, mojego syna i mojej posiadłości.
Odbudowałem wszystko moimi rękami aby tu przybyć.
Stałem się królem plemienia Dana.
W dolinie Dana la Lila,
W dolinie mogłem usłyszeć echo.
W dolinie śpiewy wojenne obok grobów.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki La tribu de Dana w wykonaniu Manau
... i również TELEDYSK do piosenki La tribu de Dana w wykonaniu Manau
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki La tribu de Dana - Manau . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.