Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Butterfly , Mariah Carey
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Mariah Carey
Motyl
Kiedy kochasz kogoś tak głęboko,
staje się on Twoim życiem.
Łatwo jest ulec przytłaczającym wewnętrznym obawom.
Jak ślepa wyobrażałam sobie, że mogę
trzymać Cię pod szkłem.
Teraz rozumiem, że aby Cię mieć,
muszę otworzyć swoje ramiona
i patrzeć jak wznosisz się.
Refren:
Rozłóż swe skrzydła i przygotuj się do lotu,
bo właśnie stałeś się motylem.
Leć swobodnie wprost do słońca.
Jeśli kiedyś będzie Ci dane powrócić do mnie,
wiedz, że jesteśmy dla siebie stworzeni,
więc rozłóż swe skrzydła i leć...
Motylu...
Nauczyłam się, że piękno
musi kwitnąć w świetle.
Dzikie konie albo biegną nieokiełznane
albo ich dusza umiera.
Dałeś mi odwagę
być wszystkim, czym być mogę.
I szczerze czuć; Twoje serce
zaprowadzi Cię do mnie, kiedy będziesz
gotów, by wylądować.
Refren:
Rozłóż swe skrzydła i przygotuj się do lotu
Bo właśnie stałeś sie motylem.
Leć swobodnie wprost do słońca.
Jeśli kiedyś będzie Ci dane powrócić do mnie,
wiedz, że jesteśmy dla siebie stworzeni,
więc rozłóż swe skrzydła i leć...
Motylu...
Nie mogę już dłużej udawać tych łez,
które się stale nie przelewają.
Nie mogę zapobiec cierpieniu,
które mnie dosięgło.
Ale zniosę to i powiem "do widzenia",
bo nie będziesz należał do mnie,
dopóki nie poznasz, co to znaczy latać.
Refren:
Rozłóż swe skrzydła i przygotuj się do lotu
Bo właśnie stałeś się motylem.
Leć swobodnie wprost do słońca.
Jeśli kiedyś będzie Ci dane powrócić do mnie,
wiedz, że jesteśmy dla siebie stworzeni,
więc rozłóż swe skrzydła i leć...
Motylu...
Refren:
Rozłóż swe skrzydła i przygotuj się do lotu
Bo właśnie stałeś się motylem.
Leć swobodnie wprost do słońca.
Jeśli kiedyś będzie Ci dane powrócić do mnie,
wiedz, że jesteśmy dla siebie stworzeni,
więc rozłóż swe skrzydła i leć...
Motylu...
Szybuj przez niebiosa
Motylu...
Szybuj przez niebiosa
Motylu...
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Butterfly w wykonaniu Mariah Carey
... i również TELEDYSK do piosenki Butterfly w wykonaniu Mariah Carey
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Butterfly - Mariah Carey . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.