Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Make It Happen , Mariah Carey
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Mariah Carey
Nie więcej niż trzy krótkie lata temu
Byłam opuszczona i samotna
Bez grosza przy duszy
Taka młoda i pełna obaw
Bez właściwych butów na stopach
Czasami nawet nie miałam co jeść
Często płakałam póki sen mnie nie zmorzył
Lecz wciąż brnęłam do przodu
Nigdy nie wiedząc czy podołam
Czy zdążę osiągnąć to przez noc
Trzymałam się mocno swojej wiary
Wierzyłam swe siły I modliłam się
By teraz znaleźć swą drogę
Jeżeli wierzysz w siebie wystarczająco mocno
I wiesz czego chcesz
Sprawisz, iż to się spełni
(Spełni się)
A jeśli w nocy upadniesz na swe kolana
Pomodlisz się do Boga
On sprawi, iż to się spełni
(Spełni się) Sprawisz, iż to się spełni
Wiem, że życie bywa tak niepomyślne
I miewasz ochotę z wszystkiego zrezygnować
Musisz jednak być silny
Poczekaj tylko
Przecież nigdy nie poznasz odpowiedzi
Jeżeli odrzucisz swe życie
Ja też czułam się kiedyś tak jak ty
Ale wciąż brnę do przodu
Nie wiedząc czy podołam
Czy zdążę osiągnąć to przez noc
Trzymałam się mocno swojej wiary
Wierzyłam swe siły I modliłam się
A teraz nareszcie znalazłam swą drogę
Jeżeli wierzysz w siebie wystarczająco mocno
I wiesz czego chcesz
Sprawisz, iż to się spełni
(Spełni się)
A jeśli w nocy upadniesz na swe kolana
Pomodlisz się do Boga
On sprawi, iż to się spełni
(Spełni się)
Jeżeli wierzysz w siebie wystarczająco mocno
I wiesz czego chcesz
Sprawisz, iż to się spełni
(Spełni się)
A jeśli w nocy upadniesz na swe kolana
Pomodlisz się do Boga
On sprawi, iż to się spełni
(Spełni się)
Sprawisz, iż to się spełni...
Sprawisz...
Ty zdołasz sprawić...
Sprawić...
Uczynić to przez noc...
Trzymałam się mocno swej wiary
Wierzyłam swe siły I modliłam się
A teraz nareszcie znalazłam swą drogę
Jeżeli wierzysz w siebie wystarczająco mocno
I wiesz czego chcesz
Sprawisz, iż to się spełni
(Spełni się)
A jeśli w nocy upadniesz na swe kolana
Pomodlisz się do Boga
On sprawi, iż to się spełni
(Spełni się)
Jeżeli wierzysz w siebie wystarczająco mocno
I wiesz czego chcesz
Sprawisz, iż to się spełni
(Spełni się)
A jeśli w nocy upadniesz na swe kolana
Pomodlisz się do Boga
On sprawi, iż to się spełni
(Spełni się)
Kiedyś byłam zagubiona
Ale odnalazłam się
Poczułam twardy grunt pod nogami
Dzięki Tobie Boże
Jeżeli tylko wierzysz w swego ducha
Trzymaj się mocno
I nie daj odejść temu
Bo potrafisz sprawić, by się to spełniło
(By się spełniło)
Tak, możesz to sprawić
Sprawić, by się spełniło...
Sprawisz to...
Sprawisz to...
Jeżeli wierzysz w siebie wystarczająco mocno
I wiesz czego chcesz
Sprawisz, iż to się spełni
(Spełni się)
A jeśli w nocy upadniesz na swe kolana
Pomodlisz się do Boga
On sprawi, iż to się spełni
(Spełni się)
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Make It Happen w wykonaniu Mariah Carey
... i również TELEDYSK do piosenki Make It Happen w wykonaniu Mariah Carey
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Make It Happen - Mariah Carey . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.