Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Mon tout , Michał Kwiatkowski
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Michał Kwiatkowski
oby były spalone wszystkie zła mojej duszy
cała moja przeszłość rozdarta w płomieniach
aby zachować ciebie za wszystko co dajesz
ponieważ bez ciebie nie jestem już osobą
trzeba to powiedzieć , prosto w oczy, twarzą w twarz , "na złamanie karku na oślep"
chciałbym żebyś wiedział(a)[ bo tu chyba chodzi o kobietę]
Jesteś moim wszystkim, moim "sobowtórem" (kopią), drugim ja
moja jedyna modlitwą, moją ziemią, moim czystym tlenem
jesteś moim wszystkim, moim złotem, moim więzieniem, moimi kajdanami
i poza tym to twoja krew płynie w moich żyłach
przemieżyłem drogi i wiatry kurzu
nakreślone wątpliwościami i ciągłymi przeciwnościami
byłem zgubiony, w końcu się odnajduję
ponieważ z tobą nie boje sie juz niczego
poszedłbym jeszcze wyżej, jeszcze dalej z dnia na dzień jeśli ty pójdziesz za mną
ponad miłoś(?)
jesteś moim wszystkim, moim niebem, moim rajskim ogrodem
moja innościa, moim szczęściem, nagrodą za mój trud
jesteś moim wszystkim (może ładniej jesteś wszystkim co mam, albo całym moim światem-wiadomo o co chodzi), moja wyspą, moim punktem odniesienia
i to tutaj, w tobie świeci moje światło
nawet jeśli czas nas rozłączy, jeśli wiatr cie pociągnie(?)( albo oswoiłaś się z codziennością-naprawde nie wiem - zbyt wiele znaczeń tych dwóch słów)codzienność
zachowam z ciebie najlepszą część siebie samego
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Mon tout w wykonaniu Michał Kwiatkowski
... i również TELEDYSK do piosenki Mon tout w wykonaniu Michał Kwiatkowski
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Mon tout - Michał Kwiatkowski . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.