Tłumaczenie piosenki Saving Me , Monika Ferens

Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:

Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Saving Me , Monika Ferens
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Monika Ferens

 

Masz to, masz to, masz to

Wiem, ze mnie nienawidzisz.
To oczywiste.
Przewracasz oczami, kiedy jestem w pobliżu.
Jestem twoim koszmarem.

Twoje słowa mnie gnębioną, gdziekolwiek jestem.
Kochasz mnie nienawidzić, krytykować, wiem to.
Nie mogę ignorować tego groźnego sposobu patrzenia na mnie.
Nie mogę ignorować sposobu, w jaki mnie ranisz.

Ref.
Zyjesz, by mnie obiwniać.
Zeby ranic, zeby skrobać.
Nie ma, gdzie uciec, wiec jestem uwięziona w tym kurzu.
Nie czuję nic więcej
niż twój dotyk pogardy.
Nigdy mnie nie zostawisz, wiec nie warto mnie ratować.

Wiem, ze czujesz do mnie niechęć.
To jest napisane na twojej twarzy.
Jestes sliczny w swojej wrogości.
Czy wyjdę z tego bez szwanku?

Ja dostrzegam ten nienormalny sposob, w jaki mnie kochasz.
Twoj jad przesiaka gleboko w moja skorę.
Dzien po dniu przegrywasz moje zycie.
Dzien po dniu zmywasz kazdy moj błąd.

Ref.

Masz to, masz to, masz to, masz to
(zyjesz by mnie obiwniać)
Masz to ,masz to, masz to, masz to
(zeby mnie ranic, skrobac)
Masz to.

 

Zobacz także oryginalny tekst piosenki Saving Me w wykonaniu Monika Ferens

 

Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Saving Me - Monika Ferens . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.

 

R E K L A M A

Najpopularniejsze