Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki The world is ugly , My chemical romance
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek My chemical romance
[tłum. Tytułu: Świat jest okropny]
Świat jest okropny,
Prócz ciebie, bo jesteś dla mnie piękna.
Czy myślisz o mnie,
Tak jak ja myślę o tobie?
Powinienem rzec, że przykro mi,
Ale ty na prawdę musisz iść.
Ja tylko szukam cię by zrozumieć
Jaki świat jest okropny,
Oprócz ciebie, bo jesteś dla mnie piękna.
Czy myślisz o mnie?
Czy myślisz o nim?
Mogłaś powiedzieć, że ci przykro,
Ale myślę, że oboje już powinniśmy iść.
Ja tylko szukałem cię by zrozumieć
Ten ból w moim sercu
I te płomienie w moich oczach.
Powinienem zacząć od nowa,
Ale raczej nie spróbuję.
Powinienem znaleźć nowe miejsce,
Może gdzie nikt nie zna mojego imienia,
Ale myślę że chodzi tylko o to
Czy jesteś teraz szczęśliwa
Z tym co masz?
Czy jesteś teraz szczęśliwa
Z tym co masz?
Czy jesteś teraz szczęśliwa?
Z tym co masz
Czy jesteś szczęśliwa!
Teraz !
Czy jesteś teraz szczęśliwa?
Z tym co masz.
[moje pierwsze tłumaczenie,
wręcz błagam o litość ;)]
Zobacz także oryginalny tekst piosenki The world is ugly w wykonaniu My chemical romance
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki The world is ugly - My chemical romance . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.