Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Strong Again , N-Dubz
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek N-Dubz
‘ Znowu Silny ‘
Zwrotka 1 :
Jednego dnia miałem zadać ciosy pięścią w górę
Mój głupcze , Ty jesteś za próbowaniem do działania
Tylko , że w moim kapturze jest tak wiele oportunistów
Spójrz , niosę moje narzędzia dla moich : dumy i biżuterii
Teraz szukam siebie , zablokowany służąc wspólnocie Europejskiej
Spójrz na mnie , wprowadzam zmianę , nie oczekiwałem sławy , nie .
Przechodziliśmy praktycznie , uderzając głową
Dwa tysiące ludzi wykrzykuje nasz imię
Lista , Play – Lista
Równy sławie mojej mamy
Zrobiłbym coś dla jakiegoś źródła stadionu .
Przed refren :
Widzę, że rzecz w tym ,żeby w życiu być
To jest sprawiedliwie krótko , oddać najlepszy tytuł
Dopiero wtedy znajdziesz coś więcej do życia jako pierwszy .
Refren :
Bo Ja
Ja nigdy , kiedykolwiek , kiedykolwiek , kiedykolwiek , a jednak , że to kiedykolwiek poprawi się .
Ja nigdy , kiedykolwiek , kiedykolwiek , kiedykolwiek , a jednak , że to kiedykolwiek poprawi się .
Widzę , Ja nigdy , kiedykolwiek , kiedykolwiek , kiedykolwiek , a jednak ,że mogę stanąć przodem do pogody , ale życie wolno się zmienia .
Zwrotka 2 :
Kiedy byłem mały i młody wracałem do tego
Traktowałem to życie jak coś, co się nigdy nie skończy , ale przecież dorosłem .
Dostać małą szansę wystrzelenia , wtedy N- Dubz wyleci w powietrze .
Na reszcie na swojej drodze .
Bo jeśli byś wiedział skąd jestem
To zrozumiał byś, dlaczego śpiewam tę piosenkę
Będzie zmiana
Yeah , przyjmij moją rękę
Tak naprawdę to zabrało człowieka w górę
I w końcu wprowadziło zmianę .
Przed refren :
Widzę, że rzecz w tym ,żeby w życiu być
To jest sprawiedliwie krótko , oddać najlepszy tytuł (sprawiedliwie krótko)
Dopiero wtedy znajdziesz coś więcej do życia jako pierwszy .
Refren :
Bo Ja
Ja nigdy , kiedykolwiek , kiedykolwiek , kiedykolwiek , a jednak , że to kiedykolwiek poprawi się .
Ja nigdy , kiedykolwiek , kiedykolwiek , kiedykolwiek , a jednak , że to kiedykolwiek poprawi się .
Widzę , Ja nigdy , kiedykolwiek , kiedykolwiek , kiedykolwiek , a jednak ,że mogę stanąć przodem do pogody , ale życie wolno się zmienia .
Zwrotka 3
Bo ja
Nigdy nie chciałem, kiedykolwiek śpiewać tej piosenki jeszcze raz .
Nigdy nie chciałem, kiedykolwiek śpiewać tej piosenki jeszcze raz .
Nie chciałem kiedykolwiek tego śpiewać
Kiedy kolwiek śpiewać tej piosenki jeszcze raz
I Ja
Nie chcę znowu iść tą drogą
I nienawidzę być sam , znowu
Mogę trzymać w ramionach swoją głowę wysoko
Jestem znowu silny , Jestem znowu silny .
Pieniądze mnie nie zmieniły
Zadały jeszcze więcej bólu
B’s przebyty , kogo obwiniać ?
Spójrz na tych wszystkich młodych ludzi
Rollin’ znowu z 38s
Stickin' bredda's ze względu na biel
Lubią złote łańcuszki , Jego spojrzenie nie miało sprawić Ci bólu , ani poparzyć Cię
Wracam do dnia gdzie zwykle byłem z 30 kumplami
Nigdy nie mieć czystych pieniędzy
Zawsze mieć brudne talerze
Być teraz jak kiedyś był Graidin’ i robić w 30 dni .
Skoro robimy roczne zarobki w ciągu 30 dni .
Refren :
Bo Ja
Ja nigdy , kiedykolwiek , kiedykolwiek , kiedykolwiek , a jednak , że to kiedykolwiek poprawi się
Ja nigdy , kiedykolwiek , kiedykolwiek , kiedykolwiek , a jednak , że to kiedykolwiek poprawi się
Widzę , Ja nigdy , kiedykolwiek , kiedykolwiek , kiedykolwiek , a jednak ,że mogę stanąć przodem do pogody , ale życie wolno się zmienia
Bo ja
Nigdy nie chciałem, kiedykolwiek śpiewać tej piosenki jeszcze raz .
Nigdy nie chciałem, kiedykolwiek śpiewać tej piosenki jeszcze raz .
Nie chciałem kiedykolwiek tego śpiewać
Kiedy kolwiek śpiewać tej piosenki jeszcze raz
I Ja
Nie chcę znowu iść tą drogą
I nienawidzę być sam , znowu
Mogę trzymać w ramionach swoją głowę wysoko
Jestem znowu silny , Jestem znowu silny .
________________________________________________
Ciężko było to przetłumaczyć tym bardziej , że w tekście piosenki są błędy .
Nie czepiajcie sie tłumaczenia , że coś jest inaczej w tekście , bo dosłownie nie można było przetłumaczyć , wyszło by wtedy błoto .
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Strong Again w wykonaniu N-Dubz
... i również TELEDYSK do piosenki Strong Again w wykonaniu N-Dubz
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Strong Again - N-Dubz . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.