Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Believe , Nami Tamaki
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Nami Tamaki
"Uwierz"*
Niezdolna do znalezienia słów, bez zastanowienia
Dotknęłam twego ramienia.
Lecz ty bez słowa, strąciłeś zimno moją dłoń.
Z powodu nic nieznaczącego nieporozumienia,
Nasza młoda miłość umiera.
Nie chcę widzieć tak smutnej twarzy.
Nawet jeśli twój sen może się rozpaść, nie porzucaj uśmiechu.
On jest tym, co wciąż rozpromienia moje serce.
Przysięgliśmy budować przyszłość własnymi rękami,
Za wszelką cenę, na tej planecie. Nieważne gdzie teraz jesteś.
Dwoje z nas stoi teraz z bólem i rozdarciem w oczach,
Ale wierzę, że spotkamy się kiedyś ponownie.
Rozgwieżdżone niebo, na które spoglądaliśmy, wysyła tak wiele światła.
Wszystkie te wspomnienia nie zmieniają się.
Jeśli naprawdę tego pragniesz,
Usłyszysz to w muzyce fletu, kiedyś wygrywanej.
Poza niebem, jutro, moje serce odpowie,
W tym samym miejscu, będę znów po twojej stronie.
Na pewno będziemy od teraz razem,
Zagłębiając się w nadchodzących dniach
Gdyż możemy znaleźć w nich znaczenie tego wszystkiego.
Przysięgliśmy budować przyszłość własnymi rękami,
Za wszelką cenę, na tej planecie, nie ważne gdzie teraz jesteś.
Poza niebem, jutro, moje serce odpowie,
W tym samym miejscu, będę znów po twojej stronie.
Dwoje z nas stoi teraz z bólem i rozdarciem w oczach,
Ale wierzę, że spotkamy się kiedyś ponownie.
* tłumaczenie tłumaczenia! Nie jestem japonistką, więc nie zweryfikuję możliwych rozbieżności między wersją japońską a angielską.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Believe w wykonaniu Nami Tamaki
... i również TELEDYSK do piosenki Believe w wykonaniu Nami Tamaki
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Believe - Nami Tamaki . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.