Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Rio de la plata , Natalia Oreiro
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Natalia Oreiro
Ze łzami w oczach odeszłam w dal
Jak ciężko było żyć
pozostawiając wszystko za sobą,
moich bliskich, moje miasteczko.
Musiałam odejść sama
pewnego dnia z mojej ziemi,
będąc jeszcze dzieckiem,
zostawiając wszystko
aby spełnić moje sny.
Jestem znad Rio de La Plata,
ja, serce latynoskie,
umiem pięknie tańczyć candombe,
i zawsze uśmiech gości na mych ustach.
Gdy są zemną moje marzenia
nie ma dla mnie granic.
Jestem znad Rio De La Plata,
gdzie mieszka gorącokrwisty candombe
rytm który rozpala moją duszę,
rytm który błyszczy w oczach wszystkich mych rodaków.
Popłynęły łzy z moich oczu.
Przebyłam tyle dróg,
i nie zdając sobie sprawy
prawie dotknęłam nieba.
Dziś śpiewam całemu światu,
z cała mocą,
którą noszę w sobie.
Czy warto wszystko poświęcić
walcząc o jedno marzenie!!
Jestem znad Río De La Plata,
ja, serce latynoskie...
Spełnienie jednego marzenia może zmienić twe życie
Wzrastałam szukając mego szczęścia,
śniąc o przebudzeniu
i nie zważając na rany.
Dziś wiem że choć byłam tak daleko
szukając przeznaczenia,
jestem wciąż taka sama,
bo noszę w sercu
moją ziemię ukochaną.
Jestem znad Río De La Plata,
ja, latynoskie serce,
umiem pięknie tańczyć candombe,
i zawsze uśmiech gości na mych ustach.
Gdy są zemną moje marzenia
nie ma dla mnie granic.
Jestem znad Rio de La Plata,
gdzie mieszka gorącokrwisty candombe
rytm który rozpala moją duszę
rytm który błyszczy w oczach wszystkich mych rodaków.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Rio de la plata w wykonaniu Natalia Oreiro
... i również TELEDYSK do piosenki Rio de la plata w wykonaniu Natalia Oreiro
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Rio de la plata - Natalia Oreiro . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.