Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki I am , Nelly Furtado
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Nelly Furtado
"Jestem"
Myślę, że już tu kiedyś byłam
tak, byłam dokładnie tu
z tobą wchodzą przez drzwi
i nie będę z tym walczyła
Myślę, że już wiesz
nie próbuj tego ukrywać
Wiesz, że tym razem odejdę
i już nie wrócę
Powiedziałeś, że będziesz
inny
I pozbędziesz się
swoich starych nawyków
patrz na ten obrazek
mógłby być bardziej przejrzysty?
ale ty tylko marnujesz mój czas
[refren]
I jeśli kiedyś spotkasz mnie przechodzącą obok
nie musisz tracić swego czasu
pytając mnie czy wszystko jest dobrze
Czy wyglądam na mądrzejszą?
Czy wyglądam na silniejszą?
Czy cię to nie zastanawia?
otóż jestem, otóż jestem
Myślę, że już cię kiedyś widziałam
powiedziałeś mi, że nie wiesz, dlaczego jestem zła
podczas, gdy ty bawiłeś się
zostawiłeś mnie tu samą
Powiedziałeś, że kochasz mnie tak bardzo
I nie chcę, byś mówił "przepraszam"
Wiem, że to głębsza historia
Nie jest ci z tym dobrze
Ignoruję to,
bo już podjęłam decyzję
[refren]
I jeśli kiedyś spotkasz mnie przechodzącą obok
nie musisz tracić swego czasu
pytając mnie czy wszystko jest dobrze
Czy wyglądam na mądrzejszą?
Czy wyglądam na silniejszą?
Czy cię to nie zastanawia?
otóż jestem, otóż jestem
Popatrz na gwaizdy, kochany
nie pozwól sobie zwariować
I mówiłeś
kochanie one wołają twoje imię
a ja odpowiadałam, że może już nie chcę być twoim kochaniem
[refren]
I jeśli kiedyś spotkasz mnie przechodzącą obok
nie musisz tracić swego czasu
pytając mnie czy wszystko jest dobrze
Czy wyglądam na mądrzejszą?
Czy wyglądam na silniejszą?
Czy cię to nie zastanawia?
otóż jestem, otóż jestem
Zobacz także oryginalny tekst piosenki I am w wykonaniu Nelly Furtado
... i również TELEDYSK do piosenki I am w wykonaniu Nelly Furtado
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki I am - Nelly Furtado . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.