Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Win or Lose , Nelly Furtado
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Nelly Furtado
Nelly Furtado:
Czy ty kiedykolwiek zrozumiesz,
Że nie mogłam oszukiwać, że tego nie widzę?
Dzień, w którym się pożegnaliśmy,
Czy to prawda, że któregoś dnia
Zapłacisz za swoją szczerość?
Kto teraz to odgadnie...
Zero Assoluto:
Od kiedy przestałaś mnie więcej szukać,
wydaje mi się to o wiele trudniejsze,
Myślałem, że jestem silniejszy,
od tamtego wieczoru i wszystkich słów
i wystarczyło tylko spojrzenie
tylko raz i nie zapomnisz tego więcej...
Spotkać się znów w myślach,
odnaleźć się, jak by to było wczoraj,
nawet jeśli nie można już nigdy więcej wrócić.
Wystarczy tylko raz i nie zapomnisz tego nigdy,
tego wieczoru i wszystkich tamtych słów.
Nelly Furtado:
Czy ty kiedykolwiek zrozumiesz,
Że nie mogłam udawać, że nic się nie stało?
Dzień, w którym się pożegnaliśmy,
To prawda, że któregoś dnia
Zapłacisz za swoją szczerość,
A ja spłacę swoje długi.
Ale kto teraz odgadnie,
Czy wygrałeś czy przegrałeś...?
Zero Assoluto:
Nikt nie pyta mnie już więcej,
Czy dam sobie radę,
I czy jutro-jutro może powrócę,
Może któregoś innego dnia,
Potem będę tego żałował,
ale czy nie warto zaryzykować wszystkiego?
Nelly Furtado:
To nigdy tak naprawdę się nie skończy,
Nie, nie mogę tego całkiem zapomnieć,
Nie, nie mogę cię zapomnieć
Czy ty kiedykolwiek zrozumiesz,
Że nie mogłam udawać, że nic się nie stało?
Dzień, w którym się pożegnaliśmy,
To prawda, że któregoś dnia
Zapłacisz za swoją szczerość,
A ja spłacę swoje długi.
Ale kto teraz odgadnie,
Czy wygrałeś czy przegrałeś...?
Czy ty kiedykolwiek zrozumiesz,
Że nie mogłam udawać, że nic się nie stało?
Dzień, w którym się pożegnaliśmy,
To prawda, że któregoś dnia
Zapłacisz za swoją szczerość,
A ja spłacę swoje długi.
Ale kto teraz odgadnie,
Czy wygrałeś czy przegrałeś...?
I to było ostatnie pożegnanie
i nie myślę już o tym więcej.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Win or Lose w wykonaniu Nelly Furtado
... i również TELEDYSK do piosenki Win or Lose w wykonaniu Nelly Furtado
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Win or Lose - Nelly Furtado . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.