Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki 99 Luftballons , Nena
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Nena
Masz trochę czasu dla mnie ?
Jeśli tak, żaśpiewam dla Ciebie piosenkę
o 99 balonach
Lecących w stronę horyzontu
Może myślisz o mnie ?
Jeśli tak, zaśpiewam dla Ciebie piosenkę
o 99 balonach,
i że coś przychodzi z czegoś
99 balonów
Lecących w stronę horyzontu
Wzięto za UFO z wszechświata.
Generał posłał za nimi
Eskadrę lotniczą
By wszczęła alarm,
Gdyby to okazało się prawdą,
A to tylko 99 balonów
Leciało w stronę horyzontu
99 pilotów odrzutowców
Każdy z nich był wielkim wojownikiem
i uważał się za kapitana Kirka,
Który robi wielkie fajerwerki.
Sąsiedzi nie mieli co zagarnąć
Poczuli się równie zaangażowani
Więc także ruszyli w pościg, w stronę horyzontu
Za 99 balonami
99 ministrów wojny,
Zapałki i kanister na benzynę.
Uważali się za przebiegłych ludzi
I poczuli tłustą zdobycz
Krzyk, walka i chęć władzy
Człowieku, kto by pomyślał,
Że do tego dojdzie
Z powodu 99 balonów?
99 lat wojny
Nie zostawiło miejsca dla zwycięzców.
Nie ma już ministrów wojny
Ani pilotów odrzutowców.
Dziś rozglądając się dookoła,
Widzę świat leżący w zgliszczach.
Złapałam zbłąkany balonik
Pomyślałam o Tobie
I pozwoliłam mu odfrunąć
Zobacz także oryginalny tekst piosenki 99 Luftballons w wykonaniu Nena
... i również TELEDYSK do piosenki 99 Luftballons w wykonaniu Nena
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki 99 Luftballons - Nena . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.